例文 |
「中-に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48071件
寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。
寿司是日本传统料理的其中一个。 - 中国語会話例文集
父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。
父亲在战争中活下来,现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集
そのレースでは失格者が何人かいた。
那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。 - 中国語会話例文集
彼は一日中私を見張っている。
他一整天都在盯着我。 - 中国語会話例文集
飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか?
在飞机上你喜欢做什么打发时间? - 中国語会話例文集
ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。
约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集
日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集
私が今までで食べた中で一番おいしい肉です。
这个是我至今吃到过最好吃的肉了。 - 中国語会話例文集
彼は毎日、どこで昼食を食べますか。
他每天都在哪里吃中饭? - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
入院する前から彼は薬を服用中であった。
住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集
彼は午前中用事があり,半日の休暇を申し出た.
他上午有事,请假半天。 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ.
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
小学校(中学・高校)の二級教員.
二级教师 - 白水社 中国語辞典
毎日繁雑な事務の中で忙しくしている.
每日都忙于烦冗的事务。 - 白水社 中国語辞典
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る.
供需见面 - 白水社 中国語辞典
お役人様.
官[儿]老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている.
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は口の中で何か口ずさんでいる.
他嘴里在哼唧着什么。 - 白水社 中国語辞典
牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない.
牛奶里的糖块还没化开呢。 - 白水社 中国語辞典
坑の中はものすごく暑く,空気は濁っている.
矿洞里热得很,空气很混浊。 - 白水社 中国語辞典
彼はせかせかとした足取りで,中庭を横切って来た.
他迈着急速的脚步,穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典
国子監(清以前の中央最高の教育機関).
国子监 - 白水社 中国語辞典
祝日特别配给.(中国の主な祝日)元旦1月1日春节旧暦1月1日国际妇女节3月8日国际劳働节5月1日中国青年节5月4日国际儿童节6月1日中国共产党成立记念日7月1日中国人民解放军建军节8月1日教师节9月10日国庆节10月1日
节日供应 - 白水社 中国語辞典
監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する.
在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは中庭をきちんと片づけた.
大娘把院子收拾得很利落。 - 白水社 中国語辞典
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した.
他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典
何も考えず,心の中は全く真っ白であった.
什么也没想,内心一片空白。 - 白水社 中国語辞典
私は小学校へ行き,兄は高校へ行く.
我念小学,哥哥念高中。 - 白水社 中国語辞典
谷間の霧がますますひどくなった.
山谷中的雾越发浓重了。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる.
连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典
何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる.
几只小船在水里慢慢地飘悠着。 - 白水社 中国語辞典
戦前,日本が中国で発行した紙幣.
鬼子票儿 - 白水社 中国語辞典
庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある.
甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典
第3中隊は任務を受けて,敵の退路を遮断した.
三连接到任务,切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
日本品をボイコットする.
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
中庭は静かで,物音一つしない.
院子里静悄悄,没有一点声息。 - 白水社 中国語辞典
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ.
世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典
件名:ミシン購入中止回答の件.
事由:为函复缝纫机停购。 - 白水社 中国語辞典
庭の中は屋内よりずっとすがすがしい.
院子里比屋内爽朗得多。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で,また何事かあったんだなと思った.
我心里思量着:又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
警察は手配中の犯人を捜査逮捕する.
警察搜捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
スタイルさえよければ,どんな服を着ても似合う.
只要体型好,穿什么衣服都中看。 - 白水社 中国語辞典
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる.
三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典
この2つの中庭は1つの門でつながっている.
这两个院子有门相通。 - 白水社 中国語辞典
表の各項はすべてはっきり記入しなければならない.
表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典
日本語・中国語を混合して作った文体.
协和体 - 白水社 中国語辞典
(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.
猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊中日辞典が必要である.
他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典
例文 |