「中－に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはとても大きな敷地の中にあります。

那个在一片很大的场地中。 - 中国語会話例文集

仕事を終えて家に帰る途中です。

我在下班回家的途中。 - 中国語会話例文集

中学の同窓会に行きました。

我去参加了初中的同学会。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていた。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

あなたが勉強に集中することを望みます。

我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集

今までに中国料理を食べたことがありますか。

你以前吃过中国菜吗？ - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

その蛙は水の中に消えてしまった。

那只青蛙消失在了水中。 - 中国語会話例文集

海中で探検家の気分になる。

我在大海中感觉成了探险家。 - 中国語会話例文集

パネルの中の温度は異常に高い。

面板中的温度高得异常。 - 中国語会話例文集

5機の飛行機による空中分列飛行

由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集

私は1991年から1995年まで中国にいた。

从1991年到1995年我一直都在中国。 - 中国語会話例文集

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

那两个人有括号中显示的优势。 - 中国語会話例文集

熱中症を避けるために気をつける。

小心不要中暑。 - 中国語会話例文集

勤務中の職員を十分に守る。

充分保护工作中的职员。 - 中国語会話例文集

映画の特定の点について話し合っている中で

在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。

与一的箭射到了扇子的正中间。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

これは集中力の低下につながる。

这个会导致集中力下降。 - 中国語会話例文集

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

那个动物长期居住在森林之中。 - 中国語会話例文集

（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ

针对（夏季和冬季）中间季节的套装 - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

その木こりの家は森の中にある。

那个伐木人的家在森林中。 - 中国語会話例文集

文章中に答えがある質問はどれですか？

在文章中有答案的问题是哪个？ - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。

你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。

在去办公室途中，看到了很诡异的人。 - 中国語会話例文集

プレゼン中に早退してしまってすみません。

对不起在发表的中途早退了。 - 中国語会話例文集

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集

表中のA、BとCは以下について参照しています。

表中的A、B和C是对下述的参考： - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间，我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

建築における中世時代精神

在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

私達の生活の中にある地質学

我们生活中的地质学。 - 中国語会話例文集

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

这幅画偏离中心稍微靠右。 - 中国語会話例文集

この表の情報は本文中に入れられます。

这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集

データベースの更新中にエラーが起きました。

在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。

他在上班途中撞车了。 - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

彼女は競技中に産気づいた。

她在竞技中觉得自己快生了。 - 中国語会話例文集

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集

彼らは共にその大学を中退した者だった。

他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集

この本は1月中旬に出荷できます。

这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。

她浸身在洗礼用的水池中 - 中国語会話例文集

これは2001年度の中旬に発売されました。

这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集

フランス旅行中にたくさんの写真を撮った。

我在法国旅行中拍了很多照片。 - 中国語会話例文集