| 例文 |
「中－に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48071件
この製品は既に製造を中止しています。
这个产品已经停止生产了。
- 中国語会話例文集
彼女は宗教心のある家庭に生まれた。
他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集
彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。
他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集
自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。
不要陷入自我满足中，要更加努力。 - 中国語会話例文集
職業許可権は親権に含まれる。
职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集
配送手数料はインタンク価格に含まれている。
运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんはそのベビーカーの中にいます。
婴儿在婴儿车里。 - 中国語会話例文集
彼らはその犬を家の中に入れてあげた。
他们让那条狗进了家。 - 中国語会話例文集
彼らは寝る前に布団の中で読書します。
他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集
彼らは来年、高校生になります。
他们明年将成为高中生。 - 中国語会話例文集
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。
她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集
この建物は明日の午前中に停電します。
这栋建筑物明天上午停电。 - 中国語会話例文集
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集
高校時代の友人と飲みに行った。
我和高中时期的朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集
それは高校の予習と復習に使える。
那个能被用于高中的预习和复习。 - 中国語会話例文集
高校の説明を両親と一緒に聞きました。
我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
そしてその特技を仕事に活かしたかった。
然后我想把那个特长运用到工作中。 - 中国語会話例文集
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集
世界中の人とお友達になりたい。
我想和各国人成为朋友。 - 中国語会話例文集
そのリュックサックをとても気に入りました。
我很中意那个帆布背包。 - 中国語会話例文集
高校時代以降スポーツ競技に参加していない。
高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集
第一希望の高校に合格する。
我要合格第一志愿的高中。 - 中国語会話例文集
バックの中にいくつかの本を持っていますか？
你背包里有多少本书？ - 中国語会話例文集
5月の連休中、特にどこも行かなかったの？
你在五月的连假里哪也没去吗？ - 中国語会話例文集
この車は修理されているようにみえます。
看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集
この商品は段ボールケースの中に入っています。
这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
それはリストの中にありませんでした。
那个没在清单里。 - 中国語会話例文集
それは明日中には終わると思います。
我觉得那个应该在明天会之内会完成。 - 中国語会話例文集
私の娘は高校の同級生に会う予定です。
我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集
彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．
他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典
（1949年に米国が発表した）中国白書．
对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．
红宝书 - 白水社 中国語辞典
道中くれぐれもお体に気をつけてください．
路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で彼のために憤慨している．
她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はほかならぬこの露地の中にある．
他家便在这胡同里头。 - 白水社 中国語辞典
手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．
手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典
魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．
鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典
世の中には思いもよらない異変がある．
天有不测风云。((成語)) - 白水社 中国語辞典
役に立たないもの・やつ，ろくでもないもの・やつ．
不中用的东西 - 白水社 中国語辞典
ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．
正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した．
他把纸条藏掖在报纸里。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革の仕事に携わっている．
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
私はこのもめごとにかかわりたくない．
我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく．
在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典
草原に湖があり，湖水は澄んでいる．
草原中间有一个湖，湖水澄清。 - 白水社 中国語辞典
君は心の中に尺度を持つべきである．
你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
