「中－間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中间的时间

間の時間 - 中国語会話例文集

期中考试

中間試験． - 白水社 中国語辞典

夜间

夜中，夜間． - 白水社 中国語辞典

中午时间

昼の時間． - 白水社 中国語辞典

期中测验

中間テスト． - 白水社 中国語辞典

中间试验

中間的実験． - 白水社 中国語辞典

中层移植

中間層移植． - 白水社 中国語辞典

中层植皮

中間層植皮． - 白水社 中国語辞典

中间剥削

中間搾取． - 白水社 中国語辞典

中间产品

中間製品． - 白水社 中国語辞典

中间层

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏． - 白水社 中国語辞典

24小时受理中

24時間受付中 - 中国語会話例文集

空间中的电荷

空間中の電荷 - 中国語会話例文集

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。

図20（c）は、中間転送期間T2，T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

24小时接待

24時間受付中 - 中国語会話例文集

我中午在工作。

昼間働いている。 - 中国語会話例文集

过去的三年中

過去三年の間 - 中国語会話例文集

请从中间通过。

間を通してください。 - 中国語会話例文集

漫长的航程中。

長い航海の間に。 - 中国語会話例文集

走第三条道路

中間路線を歩む． - 白水社 中国語辞典

居中调解

間に入って調停する． - 白水社 中国語辞典

春节期间

旧正月期間中． - 白水社 中国語辞典

从中弄手脚

間で小細工をする． - 白水社 中国語辞典

中转停留时间

乗換を待つ時間． - 白水社 中国語辞典

从中作祟

間に立って妨害する． - 白水社 中国語辞典

课堂作业

（授業時間中の）課題． - 白水社 中国語辞典

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 31A到 31D中，图31A示出了中间转移时段 S2的时段 t1的电势，图 31B示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势，图 31C示出了中间转移时段 S3的时段 t1的电势，并且图 31D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势。

図31において、（a）は中間転送期間S2における期間t1のポテンシャルを、（b）は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t1のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，分析器 26a生成页 1的中间数据 1Y、中间数据 1M、中间数据 1C和中间数据 1K。

例えば、解釈部26aは、Page1について、中間データ1Y，中間データ1M，中間データ1C，中間データ1Kを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

中间报告书的构成

中間報告書の構成 - 中国語会話例文集

我经常被认错成中国人。

よく中国人に間違われます。 - 中国語会話例文集

我们在酷暑中等了2小时。

我々は暑い中2時間待った。 - 中国語会話例文集

到了课程的中间点。

コースの中間点に到達する - 中国語会話例文集

他在中国待了两年。

彼は中国に2年間滞在した． - 白水社 中国語辞典

日中两国之间的交流

日中両国間の交流． - 白水社 中国語辞典

交通中断了五个小时。

交通は5時間中断した． - 白水社 中国語辞典

中观史学

巨視的と微視的の中間の歴史学． - 白水社 中国語辞典

两头儿小，中间大。

両端は小さく，中間は大きい． - 白水社 中国語辞典

另外，位于两者之间的是中间值。

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中间技术

（先進技術と伝統技術の間の）中間技術． - 白水社 中国語辞典

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射设备是分级中的中间设备。

送信装置は階層中の中間の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面的示例中，波束位置在第一时间间隔中始于位置 2，在第二时间间隔中进行到位置 5，在第三时间间隔中进行到位置 3，在第四时间间隔中进行到位置 1，并且在第五时间间隔中进行到位置 4。

上記の例では、ビーム位置が第1時間間隔での位置2で始まり、第2時間間隔で位置5に進み、第3時間間隔で位置3に進み、第4時間間隔で位置1に進み、第5時間間隔で位置4に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-7)发光时段中的等待时间操作

（c−7）発光期間内の待ち時間動作 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (6)中执行 AGC操作。

期間（6）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 (10)中执行 AGC操作。

期間（10）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在高中学了两年。

私は高校で２年間学んだ。 - 中国語会話例文集