「中 将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这位将军是中将军衔。

その将軍は中将の階級である． - 白水社 中国語辞典

将故事写进书中

物語を本に綴る - 中国語会話例文集

一副象棋

1組の中国将棋． - 白水社 中国語辞典

象棋高手

中国将棋の達人． - 白水社 中国語辞典

将近午夜

真夜中近くになる． - 白水社 中国語辞典

将罐头里的东西放入锅中。

鍋に缶詰の中身を入れます。 - 中国語会話例文集

将这个资料翻译成中文。

この書類を中国語に訳す。 - 中国語会話例文集

不久的将来大统领会访问中国的吧。

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。 - 中国語会話例文集

是作为队伍的中心的主将。

チームワークの中心となるのが主将である。 - 中国語会話例文集

将在图 5的描述中将引用在图 2和图 4中的元件。

図5の説明では、図2および図4中の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来想在工作中运用这份经验。

将来、この経験を仕事に役立てたいです。 - 中国語会話例文集

革命小将

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将． - 白水社 中国語辞典

一旦将他加入进来

ひとたび彼が中に入れば - 中国語会話例文集

他将他们暴露在危险之中。

彼は彼らを危険にさらした。 - 中国語会話例文集

我想将这些集中在一起。

これらを一つに統一したい。 - 中国語会話例文集

将尸骨曝露于原野之中。

しかばねを野ざらしにする． - 白水社 中国語辞典

下了一盘象棋。

中国将棋を1局指した． - 白水社 中国語辞典

但是，不知道将来中文会不会变好。

ただ、将来中国語が上達しているかどうかはわからない。 - 中国語会話例文集

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

你将来想干什么？—我想当中学老师。

君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい． - 白水社 中国語辞典

可以将处理器 1403称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ1403は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

请将这个内容记到合约书中。

この内容を契約書の中に記載してください。 - 中国語会話例文集

他正在脑中将日语翻译成英语。

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。 - 中国語会話例文集

我的大女儿新学期开始将要上中学。

私の長女は新学期から中学校に通います。 - 中国語会話例文集

不能将罐头放进可燃垃圾中。

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。 - 中国語会話例文集

雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集

他对下象棋有很深的癖好。

彼は中国将棋に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

兹将中国药材价格列表奉报。

中国生薬の価格を別表どおりお知らせします． - 白水社 中国語辞典

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集

该信息被用于确定来自 RB的数据是否将在将来的 TTI中使用。

この情報は、RBからのデータが将来のTTIで利用されるか否かを判断するために使われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想将足球中学到的东西活用到将来的工作上。

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。 - 中国語会話例文集

在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”，步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”，然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。

ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将该软件存储在 ROM 102或 HD 104中，并且当 MFP启动时，将该软件载入 RAM103中并且执行该软件。

本ソフトウェアはROM102あるいはHD104部に記憶され、MFP起動時にRAM103にロードされ、実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S43中将标志 FLG_A设定为“0”，在步骤 S45中，将标志 FLG_B设定为“0”。

ステップS43ではフラグFLG＿Aを“0”に設定し、ステップS45ではフラグFLG＿Bを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将简要地概述在实施例中将要解决的目标。

この中で、同実施形態が解決しようとする課題について簡単に整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当将“1”存储在寄存器 152中时，将“1”加到计数值，而当将“0”存储在寄存器152中时，计数值不更新。

ここでレジスタ152に「1」が格納されていればカウント値に「1」が加えられ、「0」が格納されていればカウント値は更新されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定由于调度限制在将来的 TTI中没有数据能够从该 RB中发送，则MAC将此向 RLC指示。

仮に、如何なるデータもスケジューリングされた限定により将来のTTIでこのRBから転送できなければ、MACはこれに関してRLCに指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，可以将中间值计算为 dj＝ Ej(w2)-Ej(w1)，其中，j范围从 0到 K。

一例では、中間値がdj＝Ej（w2）−Ej（w1）として計算されてもよく、ここで、jは0からKの範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将 DVB-H流发送至空中之前，叶子 IPE 22.1、22.2是分级中最后的 IPE。

リーフIPE22．1、22．2は、DVB−Hストリームを空中送信する前のこの階層中の最後のIPEである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是，则在步骤 410，WTRU将中断正在进行的随机接入过程。

進行中の場合は、ステップ410において、WTRUは進行中のランダムアクセス手順を中断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这具有将出现在两个区域 (中央和外围 )中的信息相集成的效果。

これは、2つの領域（中央および周辺）中に現れる情報を一体化する効果を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。

ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将多个子帧中的 DLPDCCH分组在一起。

複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初，将多个子帧中的 DL PDCCH分组在一起。

最初に、複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。

転送中排出処理については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将给出无线中继设备 100的配置的描述。

次に、無線中継装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将给出无线中继设备 100的示意操作的描述。

次に、無線中継装置100の概略動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以将中间块的同步头 512纠正为“10”。

このため、中間ブロックの同期ヘッダ512を”10”に訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以将中间块的同步头 522纠正为“10”。

このため、中間ブロックの同期ヘッダ522を”10”に訂正することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集