「中 直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现场直播

生中継 - 中国語会話例文集

在重新检查

見直し中 - 中国語会話例文集

现场直播

生中継する． - 白水社 中国語辞典

现场直播

生中継［する］． - 白水社 中国語辞典

一天中一直

一日中ずっと - 中国語会話例文集

这个市由中央直接管辖。

この市は中央政府によって直接管轄される． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

那个现场直播被中止了。

そのライブは中止になりました。 - 中国語会話例文集

您一直在我的心中。

あなたは私の心の中にいる。 - 中国語会話例文集

居中说和

中に立って仲直りさせる． - 白水社 中国語辞典

他说在世界上正直的人吃亏。

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。 - 中国語会話例文集

三角形ABC中BC边对着直角。

三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。 - 中国語会話例文集

袖廊跟中殿成直角交叉。

翼廊は身廊と直角に交差する。 - 中国語会話例文集

他被球直接打中，手腕骨折了。

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。 - 中国語会話例文集

昨天上午一直在睡觉。

昨日は午前中寝ていた。 - 中国語会話例文集

夏日里一直在学习吗？

夏中ずっと勉強しましたか？ - 中国語会話例文集

我一直都沉醉于你。

私はいつでもあなたに夢中です。 - 中国語会話例文集

把文章中的错字改正过来！

文章の誤字を直しなさい！ - 白水社 中国語辞典

锅里的油直溅。

なべの中の油が絶えず跳ねる． - 白水社 中国語辞典

一路上天气一直很好。

道中天気がずっとよかった． - 白水社 中国語辞典

在图中沿水平方向的直线的垂直位置表示阈值。

なお、図中の水平方向の直線の縦軸上の位置が閾値を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在扫动轴被设定为摄取图像的图像摄取时的图像摄取空间中与垂直方向垂直的方向的情况中，与扫动轴垂直的轴被设定为垂直方向。

例えば、スイープ軸が、撮像画像の撮像時における撮像空間の鉛直方向と垂直な方向とされる場合には、スイープ軸に垂直な軸は、鉛直方向とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。

なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国的人民币和日元的直接交易开始了。

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - 中国語会話例文集

此外，垂直同步信号 302以相同方式配置，并且与垂直同步信号 302的脉冲之间(也称为“垂直同步信号之间的”)间隔对应的垂直同步时段 321包括在活动区域中所包括的垂直显示区域之前和之后的垂直消隐间隔 322-1和垂直消隐间隔 322-2。

なお、垂直同期信号302も同様に構成されており、垂直同期信号302のパルス間（垂直同期信号の間とも称する）の期間である垂直同期期間321には、表示可能領域に含まれる垂直表示領域の前後に垂直ブランク期間322−1および垂直ブランク期間322−2が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，直接对区块 T 210进行改变。

この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此例中，显示设备 20直接连接到因特网 9。

この例では、表示装置20は、インターネット9に直接接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 sinc(x)＝ sin(x)/(π*x)，符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。

ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成本中心不会直接为机构的收益做出贡献。

コストセンターは組織の収益に直接的には貢献しない。 - 中国語会話例文集

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。 - 中国語会話例文集

与消费税的不同可以直接算入销售科目中。

消費税との違いは売上勘定に直接組み込むことができる。 - 中国語会話例文集

因为现在在出差，用邮件来代替直接见面。

現在出張中ですので、直接会う代わりにメールします。 - 中国語会話例文集

可以在配送中心直接收取。

配送センターで直接お受け取り頂くことも可能でございます。 - 中国語会話例文集

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典

你一直集中精力在插槽上呢。

君はスロットに集中していたんだね。 - 中国語会話例文集

我要看全国高中棒球的直播。

全国高校野球中継を見ます。 - 中国語会話例文集

那个从这周的中旬开始一直持续着。

それは今週の中旬より続いています。 - 中国語会話例文集

我暑假中一直在进行社团活动。

夏休み中ずっと部活でした。 - 中国語会話例文集

从1991年到1995年我一直都在中国。

私は1991年から1995年まで中国にいた。 - 中国語会話例文集

我在休息的期间中一直宅在家。

休みの間、家の中に引き篭っていました。 - 中国語会話例文集

孩子们在课堂中一直在吃点心。

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。 - 中国語会話例文集

在积累经验中孕育的直觉。

経験を積み重ねる中で育まれた勘。 - 中国語会話例文集

直布罗陀扼住地中海的咽喉。

ジブラルタルは地中海の喉元を扼している． - 白水社 中国語辞典

我们在真空中简直没法生活下去。

我々は真空中では生きていけない． - 白水社 中国語辞典

连队正在整顿阵容。

中隊は戦闘隊形を立て直し中である． - 白水社 中国語辞典

因此，在本实施例的情况中，从所述垂直同步脉冲到垂直同步脉冲的时段长度 (一个帧长度 )被给定为 8.33ms。

従って、この形態例に場合、垂直同期パルスから垂直同期パルスまでの期間長（1フレーム長）は、8．33msで与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，坐标获取单元 31求出贯穿起点和终点的直线，并且将该直线的位置信息保存在 RAM 8中 (步骤 S15)。

そして、座標取得部31は、始点と終点を通る直線を求め、この直線の位置情報をRAM8に保持する（ステップS15）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了 P2类型的显示，其中使用了常规的垂直条带滤色片 (或垂直的彩色像素条带 )。

図6は、従来の垂直縞カラーフィルタ（またはカラー画素の垂直帯）が使用されるP2タイプのディスプレイを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将垂直同步信号输入到行计数器 14中，以便计算在垂直方向上的多个行。

垂直同期信号は、垂直方向の複数ラインを計数するためにラインカウンタ14に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集