「丹の穂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

她太过娇滴滴地微笑了。 - 中国語会話例文集

気持ちを察して彼女にほほえみ返す．

对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典

何か飲むものが欲しい。

我想喝点什么。 - 中国語会話例文集

責任逃れの方策．

脱身之计 - 白水社 中国語辞典

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。

同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

それについては、後ほど送付します。

那个我会稍后发送。 - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に果報者だ！

你真有福气！ - 白水社 中国語辞典

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。

按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本物と見まがうほどの域に達している．

达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に君のお姉さんのものですか？

那本书真的是你姐姐的吗？ - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

何か食べるものがほしい。

我想吃点什么。 - 中国語会話例文集

何がそれほど素晴らしいのですか？

是什么那么棒？ - 中国語会話例文集

二通りの方法はありえない。

不可能有两种方法。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

日本語の絵本しかないです。

只有日语的图画书。 - 中国語会話例文集

何かほしいものはありますか？

有没有什么想要的东西？ - 中国語会話例文集

日本のほうが暮らしやすい？

日本更适合居住吗？ - 中国語会話例文集

在来の方法で荷造りする．

按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典

‘滑溜’の方法で調理したヒレ肉．

滑溜里脊 - 白水社 中国語辞典

ほら，あの死人が動いた．

你看那个死人活动了。 - 白水社 中国語辞典

ほんのかすり傷で何でもない．

碰破了一点儿皮，没什么。 - 白水社 中国語辞典

見たものは何でもほしがる．

见什么要什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った．

他没有往下说，微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる．

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．

他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．

汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

左の方には太行山，右の方には王屋山がある．

左有太行山，右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。

我想让你为了你的女朋友做点什么。 - 中国語会話例文集

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

这本书有英语版和日语版。 - 中国語会話例文集

君が何かをほしがるならば私はその何かを君にあげる，君のほしいものは何でも君にあげる．

你要什么，我给你什么。 - 白水社 中国語辞典

昨日も本屋に行った。

我昨天也去了书店。 - 中国語会話例文集

物語を本に綴る

将故事写进书中 - 中国語会話例文集

下方に向けられたノズル

朝下的喷嘴 - 中国語会話例文集

多方面にわたる才能．

多方面的才能 - 白水社 中国語辞典

骨と皮になった野良犬．

干瘦的野狗 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に温和だ．

她真和气。 - 白水社 中国語辞典

農村に下放する．

下放农村 - 白水社 中国語辞典

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明による方法のタイミング図である。

图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集