「为了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了防止火灾，那家的电器的配线都换成了新的。

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。 - 中国語会話例文集

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - 中国語会話例文集

这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。 - 中国語会話例文集

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - 中国語会話例文集

我们会发现人生就是一场为了生存下去的竞争。

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。 - 中国語会話例文集

为了让你确认，我明天会那个资料带过来。

あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。 - 中国語会話例文集

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集

为了引起他们的兴趣，我登载了这个资料。

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题，应该怎么办好呢？

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

这是我们为了万圣节手工制作的衣服。

これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - 中国語会話例文集

钓鱼的人们为了钓狗鱼用了曳绳钓法。

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。 - 中国語会話例文集

为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - 中国語会話例文集

他为了成为宇航员努力地学习着。

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。 - 中国語会話例文集

她为了舞会在长袍上加了亮片。

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。 - 中国語会話例文集

为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。 - 中国語会話例文集

她为了减肥而做运动并吃很多蔬菜。

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。 - 中国語会話例文集

她为了健康而做运动并吃很多蔬菜。

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了在电视上看足球比赛而提早回来了。

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 中国語会話例文集

为了减少成本，我们将改进那个制造工序。

コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。 - 中国語会話例文集

那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 中国語会話例文集

我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。 - 中国語会話例文集

我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。 - 中国語会話例文集

我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。

そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。 - 中国語会話例文集

我为了去海外的音乐学校而正在学习。

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。 - 中国語会話例文集

为了改善现状，我已经做了所有能想得到的事情。

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。 - 中国語会話例文集

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。

これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达歉意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

为了设计农场，他们雇了地形学家。

彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。 - 中国語会話例文集

我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 中国語会話例文集

她为了缓解生理痛每天吃一片药。

彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - 中国語会話例文集

为了开发那个软件，我尽早需要那个情报。

ソフト開発の為、早くその情報を必要としています。 - 中国語会話例文集

为了这个项目每周一举行电话会议。

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。 - 中国語会話例文集

我为了提高女性魅力每天都保养指甲。

私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集

我们为了买他想要的东西去百货商场。

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。 - 中国語会話例文集

我为了得到铃木的签名而寄送那份文件。

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。 - 中国語会話例文集

为了解开这道数学题，我花了三个多小时。

この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。 - 中国語会話例文集

约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。 - 中国語会話例文集

我为了不中暑努力喝很多水。

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。 - 中国語会話例文集

十年后，她成为了很有名的钢琴家。

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 中国語会話例文集

也门军为了压制南部加强了攻击。

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。 - 中国語会話例文集

女婿的父母为了见宝宝来我家了。

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。 - 中国語会話例文集

也是为了进入这所大学，我想要努力考试。

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

接着，我们为了买棒球票排了2个小时队。

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - 中国語会話例文集

他为了制作蓝靛燃料而种植木蓝。

彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。 - 中国語会話例文集

我们为了赶上7月10日，调整了那个生产。

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - 中国語会話例文集

我们为了看那个热气球，早上7点就去那了。

私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。 - 中国語会話例文集

我们为了吃便当，去了那个公园。

私たちは弁当を食べるためにその公園へ行きました。 - 中国語会話例文集

与前辈们的胜利成为了暑假最好的回忆。

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。 - 中国語会話例文集

回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧？

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 中国語会話例文集

为了参加考试必须更努力学习。

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 中国語会話例文集