「为人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为人生就是不断选择。

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

我不能理解人类的行为。

人間の営みというものが理解できません。 - 中国語会話例文集

他为人温和所以大家都喜欢他。

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。 - 中国語会話例文集

作为氧化还原反应为人所知的过程

酸化還元反応として知られている過程 - 中国語会話例文集

我的公司因为人手不足很忙。

私の会社は人手不足で忙しい。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。

この国は急速に人口過剰になってきている。 - 中国語会話例文集

你是温柔且为人着想的人啊。

優しくて思いやりのある方ですね。 - 中国語会話例文集

作为同系物而为人所知的衍生物

同族体としてしられる誘導体 - 中国語会話例文集

他把我的话误解为人身攻击了。

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。 - 中国語会話例文集

那件事不怎么为人所知。

その事はあまりよく知られていない。 - 中国語会話例文集

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。

今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - 中国語会話例文集

我向来鄙夷他的为人。

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた． - 白水社 中国語辞典

他被评为人民教育社的副编审。

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された． - 白水社 中国語辞典

品行不端的人不足为人师表。

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない． - 白水社 中国語辞典

诚诚恳恳为人民做事。〔〕

心をこめて人民のために仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他冒着大雪，为人民送煤炭。

彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた． - 白水社 中国語辞典

我们应该全心全意地为人民服务。

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典

他为人沉着，性格刚毅。

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典

他头脑灵活，为人又非常乖巧。

彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典

他为人正派，心地光明。

彼はひととなりがまじめで，心が公明である． - 白水社 中国語辞典

他性格开朗，为人直爽。

彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典

战士扛枪为人民。

兵士が武器を取るのは人民のためである． - 白水社 中国語辞典

他为人圆滑，毫无棱角。

彼は人柄が如才なく，少しも角がない． - 白水社 中国語辞典

作家要为人民立言。

作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある． - 白水社 中国語辞典

舍己为人的高贵品质

自己を捨て他人に尽くす尊い品性． - 白水社 中国語辞典

他勤勤恳恳为人民服务。

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

必须树立为人民服务的思想。

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

他为人很老实，不会耍滑。

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

为人不可瓦全。

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない． - 白水社 中国語辞典

类人猿最终进化为人。

類人猿は最終的に人に進化した． - 白水社 中国語辞典

叫我今后怎样为人！

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！ - 白水社 中国語辞典

他的脾气太怪，很难为人。

彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

我们要为人民服务。

我々は人民のために奉仕しなければならない． - 白水社 中国語辞典

为人和蔼而且稳练。

ひととなりが優しく落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他为人一向信实。

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった． - 白水社 中国語辞典

为人严正而有操守。

ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典

为人民献出自己的一切。

人民のために自分の一切をささげる． - 白水社 中国語辞典

我们一心为人民。

我々はひたすら人民のためならんとする． - 白水社 中国語辞典

腐败干部成为人民的怨府。

腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる． - 白水社 中国語辞典

他为人真诚，大家信得过。

彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典

他为人真率，毫不做作。

彼は人柄が率直で，少しも飾らない． - 白水社 中国語辞典

他为人处事太稚气。

彼の人柄は何事につけてもとても幼い． - 白水社 中国語辞典

他被日本政府认定为人类国宝了。

彼は、日本政府によって人間国宝であることを認定された。 - 中国語会話例文集

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。 - 中国語会話例文集

我们乘坐的电车因为人很多而很拥挤。

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。 - 中国語会話例文集