「为生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为生病而卧床不起了。

病気で寝込んだ。 - 中国語会話例文集

牧畜为生

放牧してなりわいとする． - 白水社 中国語辞典

［靠］采药为生

薬草採りをして暮らす． - 白水社 中国語辞典

［以］狩猎为生

猟師をして暮らす． - 白水社 中国語辞典

鬻文为生

文筆でなりわいを立てる． - 白水社 中国語辞典

我因为生病而辞去了那份工作。

病気でその仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

他因为生病睡着了。

彼は病気で寝ていた。 - 中国語会話例文集

因为生病要向学校请假。

病気のため学校を休みます。 - 中国語会話例文集

科学为生产服务。

科学は生産に奉仕する． - 白水社 中国語辞典

以教书为生。

教員をして生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

无以为生((成語))

生活するすべが何もない． - 白水社 中国語辞典

以务农为生

百姓で生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

卖字为生

書を売って生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

我一次也没有因为生病而住院。

一度も病気で入院した事がない。 - 中国語会話例文集

我因为生病今天工作休息了。

病気のため、今日は仕事を休んでいます。 - 中国語会話例文集

我们把入住日定为生效日。

私たちは入居日を始期日に設定した。 - 中国語会話例文集

我因为生病了，没能见他。

病気だったので、彼に会いませんでした。 - 中国語会話例文集

我弟弟因为生病正在睡觉。

私の弟は病気で寝ています。 - 中国語会話例文集

我认为生活和选择是一样的。

生きる事と選ぶことは同じだと思います。 - 中国語会話例文集

送手机作为生日礼物。

誕生日に携帯電話をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是因为生病在睡觉。

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。 - 中国語会話例文集

她的身体因为生病开始硬化了。

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。 - 中国語会話例文集

约翰因为生病了所以现在在床上。

ジョンは病気なのでベッドの中にいる。 - 中国語会話例文集

她因为生病卧床不起。

彼女は病気で寝たきりになりました。 - 中国語会話例文集

她因为生病而住院了。

彼女は病気のため入院されました。 - 中国語会話例文集

我的妻子因为生病躺在了床上。

私の妻が病気で寝込んでいました。 - 中国語会話例文集

我一直想成为生活顾问。

カウンセラーになりたいと思えてきた。 - 中国語会話例文集

我作为生日贺礼收到了这块手表。

この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。 - 中国語会話例文集

我在为生病保险公司工作。

生命保険会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

妻子的母亲因为生病而住院了。

妻の母が病気で入院しました。 - 中国語会話例文集

请你不必为生产的事情操神。

生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典

因为生病休息了一个星期。

病気になったので1週間休んだ． - 白水社 中国語辞典

以前，妈妈常为生活忧愁。

以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた． - 白水社 中国語辞典

闯蕩江湖为生涯。

（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた． - 白水社 中国語辞典

替人看铺及拾荒为生。

人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典

大家都到了，惟有他因为生病请假。

皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

父亲年纪也大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

因为生病无法书写的祖父在病危时将遗言拟成了遗言状。

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。 - 中国語会話例文集

送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。

祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。 - 中国語会話例文集

宽屏电视给奶奶作为生日礼物怎么样啊？

おばあちゃんの誕生日プレゼントに、ワイドスクリーンテレビはどうかな？ - 中国語会話例文集

因为生产据点转移到了九州地区，所以降低了向中韩运送的成本。

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。 - 中国語会話例文集

现在因为生病而正在接受治疗的病人请与医生商谈。

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。 - 中国語会話例文集

父亲年纪很大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

刘备、关羽、张飞结拜为生死弟兄。

劉備・関羽・張飛は義兄弟の契りを結んで生死を共にする兄弟になった． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，不舒心，天天为生活发愁。

昔の社会では，気持ちのゆとりがなく，毎日生活のために途方に暮れていた． - 白水社 中国語辞典

应用管理表罗列指定以该标题为生存区间的应用的信息。

アプリケーション管理テーブルは、このタイトルを生存区間とするアプリケーションを指定する情報を羅列したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在过去3年里，有过因为生病而全身或身体一部分暂时无法随意动弹的经验。

過去３年以内において、病気が原因で全身又は身体の一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

因为平常因为生活在混凝土的包围中，所以变得想在这种感觉的农村散散步。

普段はコンクリートジャングルで生活しているので、こんな感じの田舎をちょっと散歩してみたくなったのだ。 - 中国語会話例文集

电话营销作为生活方式或嗜好等等的顾客信息的收集方法现如今依旧有效。

テレフォンマーケティングは、ライフスタイルや嗜好など顧客情報の収集方法として今でも有効である。 - 中国語会話例文集

虽然到大概6年前之前也一直做着舞者的工作，但是因为生孩子就一直休息着。

6年ほど前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。 - 中国語会話例文集