「主だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

那是典型的精英主義做法。 - 中国語会話例文集

その建築家は徹底した機能主義者だった。

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

彼の言動は無政府主義者のようだ。

他所說和所做的似乎是無政府主義。 - 中国語会話例文集

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。

那个政治家是傲慢的干涉主义者。 - 中国語会話例文集

この地域の住民は主にクルド人だ。

這個地區的居民主要是庫德人。 - 中国語会話例文集

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集

会社か雇用主の名前を入力してください。

请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

她是一个意志坚强的实用主义者。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。

“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

それに関しては私に主導権を握らせてください。

关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

彼女は20年来の菜食主義者だ。

她是坚持了20年的素食主义者。 - 中国語会話例文集

あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。

那个人在做威尔逊主义的研究哟。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

私はこれについては純粋主義者だ。

我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集

彼は筋金入りの官僚主義者だった。

他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題．

东西问题 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ．

当时，他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．

看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼は主人で，私は奴隷だった．

那时候儿，他是主人，我是奴。 - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

これが日和見主義の論調でなくて何だ？

这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

お前は偽善的な人道主義者だ！

你是个伪善的人道主义者！ - 白水社 中国語辞典

彼の個人主義はかなり重症だ．

他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典

この薬の主な用途は解熱と解毒だ．

这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に地主分子という汚名をそそいだ．

他已经摘掉地主分子的帽子。 - 白水社 中国語辞典

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けは雨，夕焼けは晴れの前兆だ．

早霞主雨，晚霞主晴。 - 白水社 中国語辞典

中青年教師は教育現場を支える主力だ．

中青年教师是教育战线的主干。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて利己主義が災いしたのだ．

这都是利己主义在作祟。 - 白水社 中国語辞典

資本主義は将来成長して平和的に社会主義の段階に入ることができる．

资本主义将来可以和平长入社会主义。 - 白水社 中国語辞典

彼らを丸坊主にしてください。

请把他们弄成光头。 - 中国語会話例文集

まだ良いアイデアを持っていない。

我还没有好的主意。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

HPを見たとお伝えください。

请转告他我看了主页。 - 中国語会話例文集

なぜそのテーマに取り組んだのか。

你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典