「主办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主办单位

主催者側． - 白水社 中国語辞典

主办了两次

2度主催した． - 白水社 中国語辞典

我是那个会议的主办方。

その会議の主催者です。 - 中国語会話例文集

这个主办人是你。

この主催者はあなたです。 - 中国語会話例文集

那个会议是我主办的。

その会は私が主催する。 - 中国語会話例文集

主办方谎报了仪式的到场者人数。

主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集

不可以要求主办人员承担责任。

主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集

这个庙会的主办方是那家公司。

この祭りの主催はその会社です。 - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪里？

そのシンポジウムの主催はどこですか？ - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪个组织？

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 中国語会話例文集

我的记者朋友主办的。

私の友人のジャーナリストが主催した。 - 中国語会話例文集

那场研讨会是由政府主办的。

そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集

这个展览会由他们主办。

この展覧会は彼らが主催する． - 白水社 中国語辞典

主办世界杯足球赛

ワールドカップサッカーを主催する． - 白水社 中国語辞典

主办者因排行榜上的错误而道了歉。

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

我们去了我们自己的贸易方主办的聚会。

私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。 - 中国語会話例文集

主办方将会为申请者提供午饭。

希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。 - 中国語会話例文集

我们很感谢主办方的人们。

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们打算在这周末参加那个财团主办的志愿者活动。

私たちは今週末にその財団が主催するボランティアに参加するつもりだ。 - 中国語会話例文集

主办国正在举办作为明年正式奥运会彩排的前奥运会。

主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。 - 中国語会話例文集

这次展出的作品全是展览主办者多方征借而来。

この度展示した作品はすべて展示主催者が各方面から借用してきたものである． - 白水社 中国語辞典

本社下次主办的研讨会的题目是「数字家电的将来」，预定在三月举办。

当社が主催する次回のセミナーは、「デジタル家電の今後」というタイトルで3月に開催予定です。 - 中国語会話例文集

邀请您来弊公司主办的防灾用品展览会，恭候您的到来。

弊社が主催する「防災グッズフェア」へご招待申し上げます。当日のご来場を心よりお待ち申しております。 - 中国語会話例文集

这届展览会由市文艺交流中心主办、市文联协办。

今回の展覧会は市文学芸術交流センターが主催し，市文学芸術界連合会が後援する． - 白水社 中国語辞典