「主页」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

主页的事情

ホームページの件 - 中国語会話例文集

返回主页

トップページに戻る - 中国語会話例文集

由主页发送信息

ホームページによる情報発信 - 中国語会話例文集

想要日语的主页。

日本語のホームページが欲しい。 - 中国語会話例文集

请转告他我看了主页。

HPを見たとお伝えください。 - 中国語会話例文集

主页介绍。

ホームページに紹介する。 - 中国語会話例文集

主页没有更新。

ページは更新されませんでした。 - 中国語会話例文集

主页上有标明。

ホームページに載っている。 - 中国語会話例文集

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗？

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか？ - 中国語会話例文集

正在制作英语版的主页。

英語版ホームページは製作中です。 - 中国語会話例文集

发给你今天晚上饭店的主页。

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。 - 中国語会話例文集

我登陆了他们的主页。

私は彼らのホームページにアクセスしました。 - 中国語会話例文集

请告诉我铃木老师的主页。

鈴木先生のホームページを教えてください。 - 中国語会話例文集

之后能在个人主页上申请。

マイページで後からでもお申し込みいただけます。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

在下面URL的主页里发现了情报的错误。

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集

委托了把主页的连接粘贴过来。

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。 - 中国語会話例文集

看了大使馆的主页了吗？

大使館のホームページは見ましたか？ - 中国語会話例文集

主页键 148是用于使触摸面板显示器 130的显示返回初始状态 (主页画面 )的硬件键。

ホームキー148は、タッチパネルディスプレイ130の表示を初期状態（ホーム画面）へ戻すためのハードウェアキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了从某个动作模式转变向其它动作模式，按下主页键 148，选择主页画面中的其它动作模式。

なお、ある動作モードから他の動作モードへ遷移するためには、ホームキー148を押下して、ホーム画面において他の動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主页键 148是用于使触摸面板显示器 130的显示返回到初始状态 (主页画面 )的硬件按钮。

ホームキー148は、タッチパネルディスプレイ130の表示を初期状態（ホーム画面）へ戻すためのハードウェアキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.信息处理设备的主页屏幕显示的操作

4．情報処理装置のホーム画面表示における動作 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示主页画面。

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时，处理移向 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10130にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10030中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示主页画面。

S10030にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实践中使用的主页请参照附录。

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。 - 中国語会話例文集

我的公司在做网页设计和主页。

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢你。今后也请继续公开你的推特主页哦。

あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。 - 中国語会話例文集

并不是所有学生都有个人主页。

全ての学生は個人のウェブサイトを有している訳ではない。 - 中国語会話例文集

如果你空闲时能看看我的主页的话就太好了。

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

客人的详细信息可以通过主页进行告知。

ゲストの詳細情報は、ホームページにて告知することができます。 - 中国語会話例文集

如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。 - 中国語会話例文集

这件事在主页上引起了很大的反响。

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。 - 中国語会話例文集

展出企业一览可以在下面的主页里看到。

出展企業一覧は下記ホームページにてご覧いただけます。 - 中国語会話例文集

她看了我的主页知道了这个展览。

彼女は私のホームページを見てこの個展を知ったとのことです。 - 中国語会話例文集

使用Facebook的人请也一定看看FB的主页。

Facebookをされている方は、是非、FBページもよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

为了从某种动作模式迁移到其它的动作模式，按下主页键 148来显示主页画面，在主页画面中选择其它的动作模式。

なお、ある動作モードから他の動作モードへ遷移するためには、ホームキー148を押下して、ホーム画面において他の動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户未执行内容组的选择输入时，仍然显示主页屏幕2000。

ユーザがコンテンツ群の選択入力をしない間は、ホーム画面2000が表示されたままである。 - 中国語 特許翻訳例文集

若预热结束 (S10020中“是”)，在触摸面板显示器 130上显示主页画面 (S10030)。

ウォームアップが完了すると（S10020にてYES）、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される（S10030）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如，在触摸面板显示器 130上显示图 6所示的主页画面 6000。

このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10220中，CPU300在选择了复印模式的情况下，判断主页键是否被按下。

S10220にて、CPU300は、コピーモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10220中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10220にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10320中，CPU300在选择了 FAX模式的情况下，判断主页键是否被按下。

S10320にて、CPU300は、FAXモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10320中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10320にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在触摸面板显示器 130上显示如图 6所示的主页画面 6000。

このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得有值得改善的地方，所以想在主页提意见！

改善すべきところがあると思うから、ホームページで意見を言いたい！ - 中国語会話例文集

请你在发送原稿的时候，参照下面的主页，把必要的数据发过来。

原稿を送るときは次のページを参照し、必要なデータをお送りください。 - 中国語会話例文集

新产品大多数在制造业公司主页的新闻发布栏的页面里被介绍。

新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所的每日报表刊登在它的主页上。

東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。 - 中国語会話例文集

在主页上看的颜色和实际商品的颜色好像有些不一样。

ホームページで見たときの色と、実際の商品の色が少し違っているようです。 - 中国語会話例文集