「举办」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里夏天举办焰火晚会。

その場所で夏は花火大会をします。 - 中国語会話例文集

里约每年都举办狂欢节。

リオのカーニバルは毎年行われます。 - 中国語会話例文集

原因是那个公园要举办活动。

なぜならその公園で祭りが行われるからです。 - 中国語会話例文集

我们学校10月举办校园活动。

私たちの学校では10月に文化祭を行います。 - 中国語会話例文集

我们上周末举办了活动。

私たちは先週末、お祭りを開催しました。 - 中国語会話例文集

奥运会在伦敦举办了。

オリンピックはロンドンで開催された。 - 中国語会話例文集

集会以怎样的频率举办的？

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？ - 中国語会話例文集

我们决定举办那个。

私たちはそれを開催することを決定した。 - 中国語会話例文集

这个活动每3个月举办一次。

このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办日程定下来了。

そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集

我们应该会举办晚餐会吧。

私たちは夕食会を開催するでしょう。 - 中国語会話例文集

我们的文化节在8月举办。

私たちの文化祭は8月に開かれます。 - 中国語会話例文集

那个庙会3年举办1次。

そのお祭りは3年に1回行われます。 - 中国語会話例文集

那个庙会3年举办1次。

そのお祭りは3年に一回行われます。 - 中国語会話例文集

附近正好举办了烟花大会。

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集

17号的烹饪班不能举办了呢。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

这个庙会每3年只举办1次。

このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集

明年举办这个城市的庙会。

この市のお祭りは来年に開催されます。 - 中国語会話例文集

我们举办那个研修。

私たちはその研修を開催する。 - 中国語会話例文集

我为了那次会议的举办去大阪。

その会議の運営をするために大阪に行きます。 - 中国語会話例文集

那里每年举办演唱会。

そこではコンサートが毎年開かれます。 - 中国語会話例文集

我们28日在那个学校举办研讨会。

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次展会。

私たちは年二回展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展会。

私たちは年二回特別展示を開催しています。 - 中国語会話例文集

我们每年举办两次特别展。

私たちは年二回特別展示を行っています。 - 中国語会話例文集

这个会议是由外交部举办的。

この会議は外務省によって開催される。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

一边推杯换盏一边举办庙会。

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。 - 中国語会話例文集

好像盛大地举办了，祝贺你。

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。 - 中国語会話例文集

这边正在举办免费的咨询会。

こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集

这个博览会正在日本举办。

そのフェアは日本で開催しています。 - 中国語会話例文集

参加在中国举办的展会。

中国で開催された展示会に参加した。 - 中国語会話例文集

大阪世博会是在1970年举办的。

大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集

在自己国家举办的大会上获得了优胜。

自国開催の大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。 - 中国語会話例文集

伦敦奥运会的举办前夕。

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

每月举办只谈业务的座谈会。

営業だけの座談会を毎月開催 - 中国語会話例文集

很多学校都会举办运动会。

多くの学校で、運動会が行われます。 - 中国語会話例文集

报社举办了那次活动。

そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集

学校举办了几次学术讲座。

学校は何度か学術講座を開設した． - 白水社 中国語辞典

两个厂联合举办展销会。

2つの工場が共同で展示即売会を行なう． - 白水社 中国語辞典

举办为期一个月的摄影展览

開催期間を1か月とする写真展を催す． - 白水社 中国語辞典

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

这个活动的举办日期是从8月20日到8月30日。

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 中国語会話例文集

希望什么时候能举办你的日本公演。

いつかあなたの日本公演が行われる事を願っています。 - 中国語会話例文集

那个派对是为了庆祝他们结婚40周年举办的。

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然不定期，但是那里举办着钢琴音乐会。

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。 - 中国語会話例文集