「举止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这之后的举止

これからの行い - 中国語会話例文集

举止安详((成語))

物腰が静かである． - 白水社 中国語辞典

举止大方((成語))

物腰が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

举止轻浮

ふるまいが浮ついている． - 白水社 中国語辞典

举止轻佻

ふるまいが浮ついている． - 白水社 中国語辞典

轻佻举止

浮ついたふるまい． - 白水社 中国語辞典

举止疏放

挙止が放縦である． - 白水社 中国語辞典

举止优雅

ふるまいが優雅である． - 白水社 中国語辞典

喜欢你这样的举止。

あなたのこういう仕草好きだよ。 - 中国語会話例文集

他举止特别礼貌。

彼はとても行儀がよかった。 - 中国語会話例文集

在家时的行为举止/在家请客

家庭内での振る舞い - 中国語会話例文集

我喜欢你的这种举止哦。

あなたのこういう仕草好きだよ。 - 中国語会話例文集

完全没有教养的言行举止

まったく下品な振る舞い - 中国語会話例文集

举止癫狂

ふるまいが軽はずみである． - 白水社 中国語辞典

举止伶俐

ふるまいがきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

举止安详((成語))

立ち居ふるまいが穏やかである． - 白水社 中国語辞典

举止伶俐

ふるまいがきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

举止流气

行動がならず者風である． - 白水社 中国語辞典

这个人举止蹊跷。

この人は挙動がおかしい． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒

ふるまいがあか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

言谈举止

物の言い方と立ち居ふるまい． - 白水社 中国語辞典

举止张狂

ふるまいが勝手気ままである． - 白水社 中国語辞典

受够了她做作的举止。

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。 - 中国語会話例文集

她总是光表现出狂妄自大的举止。

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。 - 中国語会話例文集

他反抗性的举止让父母生气了。

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。 - 中国語会話例文集

最近骑自行车的人行为举止很差。

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。 - 中国語会話例文集

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。 - 中国語会話例文集

举止安稳，态度沉静。

物腰が落ち着いており，物静かである． - 白水社 中国語辞典

他的模样举止很淳朴。

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

这个青年举止大方。

この青年は挙動がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典

他的举止有流气。

彼の行動には与太者風なところがある． - 白水社 中国語辞典

这青年举止轻狂。

この青年はふるまいが軽はずみである． - 白水社 中国語辞典

他的举止、谈吐都很文明。

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典

仪容俊秀，举止大方。

容貌が麗しく，ふるまいがおうようである． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒，颇有韵致。

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典

举止潇洒，颇有韵致。

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある． - 白水社 中国語辞典

举止和言谈都很庄重。

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない． - 白水社 中国語辞典

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。 - 中国語会話例文集

我们试着阻止他们极其恶劣的行为举止。

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。 - 中国語会話例文集

那个举止优雅的女子作为名模被人熟知。

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。 - 中国語会話例文集

在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない． - 白水社 中国語辞典

来人西服笔挺，举止潇洒。

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである． - 白水社 中国語辞典

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

她那端庄的举止赢得了评委的好感。

彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た． - 白水社 中国語辞典

她的言行举止表现出浓厚的地方色彩。

彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている． - 白水社 中国語辞典

他的身姿、声音、举止都轻柔而圆润。

彼の身のこなし，声，ふるまいはすべて軽やかで柔らかい． - 白水社 中国語辞典

他的言谈举止很文静秀气。

彼女の話しぶりや立ち居ふるまいは物静かで上品である． - 白水社 中国語辞典

想要自我表现的举止对于小孩子们是稀松平常的事。

自己顕示をしたがる振る舞いは小さな子供にはごく普通のことだ。 - 中国語会話例文集

在某些国家被允许的举止有在别的国家不被允许的情况。

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。 - 中国語会話例文集