「义和」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工作的意义和目的都没有。

働く意味も目的もありません。 - 中国語会話例文集

受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。

帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた． - 白水社 中国語辞典

词里包含有词汇意义和语法意义两种。

語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている． - 白水社 中国語辞典

义和团运动

義和団による1899年から1900年の反キリスト教的排外武装闘争運動． - 白水社 中国語辞典

注释定义 704图形化地示出了注释的时间定义和 /或空间定义。

注釈定義704は、注釈の空間的定義及び／又は時間的定義を図解する。 - 中国語 特許翻訳例文集

笃信宗教的人们常常把无神论与虚无主义和犯罪联系在一起。

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。 - 中国語会話例文集

那些极右分子主张极端的民族主义和排外主义。

その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。 - 中国語会話例文集

这是马列主义和修正主义的一个根本分歧。

これはマルクスレーニン主義と修正主義との根本的な相違である． - 白水社 中国語辞典

在权利要求的等同内容的含义和范围内的所有改变应当被包含在它们的范围内。

特許請求の範囲の同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、特許請求の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命现实主义和革命浪漫主义相结合

革命的リアリズムを基礎にして革命的ロマンチシズムを主導し，この両者を有機的に結合するという社会主義文芸の重要な創作方法． - 白水社 中国語辞典

例如，颜色函数或者可以是定义了如何将标准版本 (V1)的每个颜色值映射成增强版本 (V2)的颜色值的查找表的规定，或者可以是元数据中所定义和指定的多项式或其他函数的参数或利用例如以下将进一步讨论的美国电影摄影师颜色决定列表协会(ASC CDL)所预先定义的多项式或其他函数的参数。

例えば、ColorFunctionは、標準バージョン（V1）からの各色値を拡張バージョン（V2）の色値にマッピングする方法を定義するルックアップ・テーブルの仕様であってもよいし、メタデータにおいて定義、特定されているか、例えば、更に後述する米国映画撮影監督協会の色決定リスト（ASC CDL：American Society of Cinematographers Color Decision List）を用いて予め定義されているような多項式またはその他の関数のパラメータであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集