「之れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集

今月中にはご連絡致します。

这个月之内会与您联系。 - 中国語会話例文集

確認して連絡するので、お待ちください。

确认之后联络，请您稍等。 - 中国語会話例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

彼氏がクリスマスまでに必要です。

在圣诞节之前需要男朋友。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら怖いテレビを見ますか。

回到家之后看恐怖电视吗？ - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

私が行く前に彼に教えてあげました。

我去之前告诉他了。 - 中国語会話例文集

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

僕以外に彼もバイトに行きます。

除了我之外他也去打工。 - 中国語会話例文集

靴の泥を落として、トイレに入ってください。

请去掉鞋上的泥之后进入卫生间。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。

她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集

彼はFBIのブラックリストに載っている。

他被记在FBI的黑名单之中。 - 中国語会話例文集

彼はライバルを出し抜こうとした。

他抢在对手之前先下手了。 - 中国語会話例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集

以前に連絡したように明日昼に来てください。

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集

失恋して彼女は自暴自棄になった。

失恋之后她变得自暴自弃了。 - 中国語会話例文集

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

他在失败之后一直情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

电话打来了之后就转达给您。 - 中国語会話例文集

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼がいなくなってからも忙しかったのですか？

你在他不在了之后也很忙吗？ - 中国語会話例文集

彼が帰ってからも忙しかったのですか？

他回来了之后你也很忙吗？ - 中国語会話例文集

彼が帰国してからも忙しかったのですか？

你在他回国了之后也很忙吗？ - 中国語会話例文集

彼が去ってからも忙しかったのですか？

你在他走了之后也很忙吗？ - 中国語会話例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？

在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

他之后会给你写信的吧。 - 中国語会話例文集

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。 - 中国語会話例文集

昨日連休明け初日の仕事に行った。

昨天连休之后的第一天去上班了。 - 中国語会話例文集

店に行った後、彼は洗車をした。

他去了店里之后洗了车。 - 中国語会話例文集

彼の供述は100パーセント信用できる．

他的口供百分之百地可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

彼の才華には，敬服の至りである．

他的才华，我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の誤解は既に解けた．

他们之间的误会已经冰释。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の友情は崇高なものである．

他们之间的友谊是崇高的。 - 白水社 中国語辞典

中国は国連創設当初の加盟国の一つである．

中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典

彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか．

听了他的诉说，谁能不为之动情。 - 白水社 中国語辞典