意味 | 例文 |
「之内」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
从市内一个小时之内就能到机场。
空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集
乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。
港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集
这个文件请在今天之内发送。
この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集
这个零件在一年之内不需要更换。
この部品は1年間交換不要です。 - 中国語会話例文集
这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 中国語会話例文集
通常在2个工作日之内发送商品。
通常2営業日以内に商品を発送します。 - 中国語会話例文集
最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。
ご依頼から最短10分で配車が可能です。 - 中国語会話例文集
您能在明天之内处理吗?
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
一两天之内通知审查的结果。
一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集
由于进水而产生的故障不在保修范围之内。
水没による故障は保証対象外となります。 - 中国語会話例文集
打算今天之内发送。
本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集
请在今天之内发送样本。
今日中にサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集
我担心能不能在期限之内完成。
期日までに終わるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集
你近期之内一定要去看牙医。
あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。 - 中国語会話例文集
我觉得那个应该在明天会之内会完成。
それは明日中には終わると思います。 - 中国語会話例文集
在十天之内赶出三分之一以上的任务。
10日以内に3分の1以上の任務を完遂する. - 白水社 中国語辞典
炼铁本来是他管辖范围之内的事。
製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである. - 白水社 中国語辞典
他欠的债太多了,一两年之内还不清。
彼の負債は多すぎて,1,2年では返しきれない. - 白水社 中国語辞典
四海之内皆兄弟((成語))
天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない. - 白水社 中国語辞典
一切变化都在他意料之内。
一切の変化は彼の予想どおりだった. - 白水社 中国語辞典
一天之内肯定能运到通县去。
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる. - 白水社 中国語辞典
这项工程要五年之内完成。
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない. - 白水社 中国語辞典
一年之内机票作不了废。
1年間は航空券は無効にできない. - 白水社 中国語辞典
有不得不在今天之内完成的工作。
今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - 中国語会話例文集
在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集
他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。 - 中国語会話例文集
我觉得今天之内要完成那件工作是不可能的。
今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。 - 中国語会話例文集
那个爱好几乎被认为是自我满足的范畴之内的。
その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - 中国語会話例文集
虽然我打算今年之内去怀基基海滩,但是日程还没有定下来。
今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集
谢谢你在一周之内把那本书还给我。
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
那家公司的任务必须要在三个月之内完成。
その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集
我等着你在几天之内给我回复。
数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。 - 中国語会話例文集
如果五分钟之内没有启动的话,说明那还没有修好。
もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。 - 中国語会話例文集
并非有今天之内必须要做的事情。
今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。 - 中国語会話例文集
可以在今天之内提交这个问题的解答吗?
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか? - 中国語会話例文集
你在今天之内可以重复使用那张票。
今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。 - 中国語会話例文集
我的家在从那个车站步行5分钟之内的地方。
私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。 - 中国語会話例文集
有必要在下周之内确定预约的航班。
来週中に航空機の予約を確定する必要があります。 - 中国語会話例文集
因为那个,我想今年之内导入那个。
そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。 - 中国語会話例文集
他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。
彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - 中国語会話例文集
你必须要在今天之内完成那份报告哦。
今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。 - 中国語会話例文集
我们这周之内会和你联络那个结果的吧。
今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集
是三天之内就有十万人参加的大规模的活动。
3日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。 - 中国語会話例文集
传达说会在这周或是下周之内完成。
今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。 - 中国語会話例文集
并且,突然下雨而造成淋湿的情况也在赔偿对象之内。
なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。 - 中国語会話例文集
在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。
そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。 - 中国語会話例文集
今年之内需要将资金送到波士顿分公司。
今年中に、ボストンの支社に資金を送付する必要があります。 - 中国語会話例文集
如果可以的话近期之内能够再次光临本店吗?
可能でしたら近日中に再度ご来店頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集
除了北海道和一部分的孤岛,两天之内会寄到。
北海道と一部の離島を除き、2日以内にお届けします。 - 中国語会話例文集
今天发送了3批。预定明天之内会到达。
3ロット分を本日発送しました。明日中にお届けできる予定です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |