| 意味 | 例文 |
「乒乓」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
乒乓球是非常有意思的运动。
卓球はとても楽しいスポーツです。 - 中国語会話例文集
我在乒乓球比赛上拿了奖。
卓球の試合で賞をもらいました。 - 中国語会話例文集
乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。
ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった． - 白水社 中国語辞典
乒乓男女队双双出线。
卓球の男女チームはともども勝ち進んだ． - 白水社 中国語辞典
这场乒乓球赛打得真够意思。
この卓球試合はとてもすごい． - 白水社 中国語辞典
乒乓球运动具有广泛的群众基础。
卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典
国际兵联((略語))
‘国际乒乓球联合会’；国際卓球連盟． - 白水社 中国語辞典
拿乒乓球来说，他可真够棒的。
卓球について言うと，彼は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
风吹得门窗乒乓响。
風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
村外乒乓两枪。
村の外れでポンポンと銃声がした． - 白水社 中国語辞典
乒乒乓乓地响起象炒豆一般的枪声。
パンパンと豆を煎るような銃声が起こる． - 白水社 中国語辞典
雹子打在屋顶上乒乓乱响。
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
世乒赛((略語))
‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会． - 白水社 中国語辞典
我打乒乓球总胜不过她。
私はピンポンではどうしても彼女に勝てない． - 白水社 中国語辞典
乒乓女队失手并非偶然。
ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない． - 白水社 中国語辞典
乒乓台上的网已经换了。
ピンポン台のネットは既に取り換えた． - 白水社 中国語辞典
新年的爆竹乒乓地喧响。
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている． - 白水社 中国語辞典
自行车把乒乓球轧瘪了。
自転車がピンポン球をひいてぺしゃんこにした． - 白水社 中国語辞典
我在钢琴、乒乓球和料理烹饪俱乐部学到了很多。
ピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。 - 中国語会話例文集
是因为跟朋友的乒乓球比赛打赢了。
なぜなら友達との卓球の試合に勝利したからです。 - 中国語会話例文集
我初中时在乒乓球比赛中曾经获得过冠军。
中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。 - 中国語会話例文集
我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。
私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。 - 中国語会話例文集
我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。
5歳頃から卓球の英才教育を受けています。 - 中国語会話例文集
这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。
今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった． - 白水社 中国語辞典
他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。
彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする． - 白水社 中国語辞典
乒乓球打了十几个回合还不分胜负。
卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない． - 白水社 中国語辞典
看到别人打乒乓球，我又手痒了。
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした． - 白水社 中国語辞典
作为示例，LDPC解码器 437可以被设计为对来自乒乓缓冲器 496的交织的数据集合进行解码，对来自乒乓缓冲器 498的交织的数据集合进行解码，或者同时对来自乒乓缓冲器 496和乒乓缓冲器 498的交织的数据集合进行解码。
一例として、LDPCデコーダ437は、ピンポンバッファ496からのインターリーブされたデータセットを復号する、ピンポンバッファ498からのインターリーブされたデータセットを復号する、またはピンポンバッファ496およびピンポンバッファ498からのインターリーブされたデータセットを同時に復号するように設計されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他们打十块钱的。
彼らは10元かけている．（3）（遊戯・運動を）する．⇒下2xià8．¶他喜欢・huan打乒乓球。〔＋目〕＝彼はピンポンをするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
什么滑冰啦，游泳啦，打乒乓球啦，他都喜欢。
スケートだとか，水泳だとか，ピンポンだとかといったものは，彼はみんな好きだ． - 白水社 中国語辞典
交织器电路 494使用乒乓 (ping pong)缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインターリーブし、インターリーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
交织器电路 494使用乒乓缓冲器 496交织信道检测器 409的输出，而交织器电路 492使用乒乓缓冲器 498交织信道检测器 417的输出。
インターリーバ回路494は、ピンポンバッファ496を使用してチャネル検出器409の出力をインターリーブし、インターリーバ回路492は、ピンポンバッファ498を使用してチャネル検出器417の出力をインターリーブする。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国女子乒乓球队在本届世界锦标赛中获得了冠军。
中国の女子卓球チームは今回の世界選手権大会でチャンピオンのタイトルを獲得した． - 白水社 中国語辞典
乒乓缓冲器 496中的一个缓冲器保存来自信道检测器 409的输出的先前交织处理的结果并且经由多路复用器 421卸载到 LDPC解码器 437，而乒乓缓冲器 496的另一缓冲器保存当前正进行交织的来自信道检测器 409的数据集合。
ピンポンバッファ496のバッファのうちの一方は、チャネル検出器409からの出力の前のインターリーブ処理の結果を保持し、マルチプレクサ421を介してLDPCデコーダ437にアンロードされ、ピンポンバッファ496の他方のバッファは、現在インターリーブされている、チャネル検出器409からのデータセットを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相似地，乒乓缓冲器 498中的一个缓冲器保存来自信道检测器 417的输出的先前交织处理的结果并且经由多路复用器 421卸载到 LDPC解码器 437，而乒乓缓冲器 498的另一缓冲器保存当前正进行交织的来自信道检测器 417的数据集合。
同様に、ピンポンバッファ498のバッファのうちの一方は、チャネル検出器417からの出力の前のインターリーブ処理の結果を保持し、マルチプレクサ421を介してLDPCデコーダ437にアンロードされ、ピンポンバッファ498の他方のバッファは、現在インターリーブされている、チャネル検出器417からのデータセットを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
乒乓缓冲器496中的一个缓冲器保存来自信道检测器 409的输出的先前交织处理的结果并且经由多路复用器 421卸载到 LDPC解码器 437，而乒乓缓冲器 496的另一缓冲器保存当前正进行交织的来自信道检测器 409的数据集合。
ピンポンバッファ496のバッファのうちの一方は、チャネル検出器409からの出力の前のインターリーブ処理の結果を保持し、マルチプレクサ421を介してLDPCデコーダ437にアンロードされ、ピンポンバッファ496の他方のバッファは、現在インターリーブされている、チャネル検出器409からのデータセットを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相似地，乒乓缓冲器 498中的一个缓冲器保存来自信道检测器 417的输出的先前交织处理的结果并且经由多路复用器 421卸载到 LDPC解码器437，而乒乓缓冲器 498的另一缓冲器保存当前正进行交织的来自信道检测器 417的数据集合。
同様に、ピンポンバッファ498のバッファのうちの一方は、チャネル検出器417からの出力の前のインターリーブ処理の結果を保持し、マルチプレクサ421を介してLDPCデコーダ437にアンロードされ、ピンポンバッファ498の他方のバッファは、現在インターリーブされている、チャネル検出器417からのデータセットを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
