| 意味 | 例文 |
「乗 員」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
全体船员
乗組員一同． - 白水社 中国語辞典
乘务员
（鉄道の）乗務員． - 白水社 中国語辞典
地方陪同
現地添乗員．≒地陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
列车员
列車乗務員，車掌． - 白水社 中国語辞典
地方陪同
現地添乗員．≒地陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
休班乘务员
非番の乗務員． - 白水社 中国語辞典
领队不会同行。
添乗員は同行しません。 - 中国語会話例文集
大家可以一起乘坐吗？
全員一緒に乗れますか？ - 中国語会話例文集
要叫陪同人员吗？
添乗員をお呼びしますか？ - 中国語会話例文集
能所有人一起乘坐吗？
全員一緒に乗れますか？ - 中国語会話例文集
全程陪同
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
全程陪同
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典
乘务员搀着老大娘上了火车。
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典
船員們全部聚集到上层甲板上。
乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集
船上很多乘客都死了，但并不是所有人。
船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。 - 中国語会話例文集
一乘坐满员电车就会心悸。
満員電車に乗ると動悸がする。 - 中国語会話例文集
他是英国海军的潜水艇机组成员。
彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。 - 中国語会話例文集
详情的话请向领队询问。
詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集
乘务员把船放倒，修理了船底。
乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集
在这个事故中乘客全部死亡了。
この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集
虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。
乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。 - 中国語会話例文集
列车超员百分之五。
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている． - 白水社 中国語辞典
机上人员无一幸存。
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典
飞机失事，乘客全部遇难。
飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典
他们推着乘客的后背，帮助乘客挤上满员电车。
乗客の背中を押して、彼らが満員電車に乗るのを手助けするんです。 - 中国語会話例文集
请在机舱内销售时向空乘人员购买。
機内販売の際に客室乗務員から購入してください。 - 中国語会話例文集
而且，那个乘务员是英语很烂的日本人。
しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。 - 中国語会話例文集
那个漂漂亮亮的乘务员把我送下了车。
そのとてもきれいな乗務員は私が下車するのを手伝ってくれた． - 白水社 中国語辞典
有50名乘客及乘务员乘坐，航空公司的社长在会见上说“可能没有幸存者”。
乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。 - 中国語会話例文集
下车时，请在按下下车按钮并告知乘务员后，从后门下车。
降車時は、降車ボタンを押して乗務員にお知らせの上、後扉からお降りください。 - 中国語会話例文集
那个飞机机组人员下达是否需要检查的最终判断。
その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。 - 中国語会話例文集
那个机组人员会对是否需要检查进行最终判断。
その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。 - 中国語会話例文集
到公交终点站后直接给乘务员付现金。
料金はバスターミナルにて、乗務員の方に直接現金にてお支払下さい。 - 中国語会話例文集
他当了党委书记，每天照样骑自行车上下班。
彼は党委員会書記になってからも，毎日従来どおり自転車に乗って通勤している． - 白水社 中国語辞典
省委、省政府等党政机关，增购了七百多辆高级小汽车。
中国共産党省委員会・省政府などの党・政府機関は，700台に上る高級乗用車を買い増した． - 白水社 中国語辞典
虽然可以使用网上的搭乘手续，但是去往海外的旅客必须要由机场的地上工作人员确认护照及签证。
オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集
大家将会理解，备选地或者除了通过通信系统 12的数据的无线舱内分发，还可以使用有线分发，例如针对由机组或者由营运服务所使用的终端。
通信システム12によるデータの無線機室内配信の代替として、またはそのような配信に加えて、有線配信が、例えば、乗務員によって、または運用サービスによって使用される端末装置のために使用されることも可能であることが理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
