「九州」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想出差去九州。

出張で九州に行きたい。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷有亏损。

九州セラミックスは赤字である。 - 中国語会話例文集

九州人真的很喜欢热闹。

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。 - 中国語会話例文集

我骑摩托去九州旅行了。

九州へバイク旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

他在北九州大约待两星期。

彼は北九州に約2週間滞在します。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷有盈余。

九州セラミックスは黒字を計上している。 - 中国語会話例文集

在九州的福冈设置了流通据点。

九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集

九州在东京的西南位置。

九州は東京の南西に位置します。 - 中国語会話例文集

我已经预约了大阪和九州往返的船了。

すでに大阪と九州を往復するフェリーの予約を取りました。 - 中国語会話例文集

他们不只去了北海道，还去了四国和九州。

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。 - 中国語会話例文集

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷三月份将会开设新工厂。

九州セラミックスは3月に新しい工場を開設する。 - 中国語会話例文集

我的预定是骑摩托车到大阪，然后坐船从大阪到九州。

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。 - 中国語会話例文集

住在北海道、九州、四国、冲绳以及其他孤岛的人请打电话商谈。

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。 - 中国語会話例文集

因为生产据点转移到了九州地区，所以降低了向中韩运送的成本。

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。 - 中国語会話例文集

福冈-九州陶瓷在星期五发表了对本会计季度的预计利益进行修改的消息。

福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。 - 中国語会話例文集

据九州陶瓷的宣传负责人所说，修改的主要原因是8月九州全部地区遭遇了历史性的大台风，位于大分县的该公司的主力工厂不得不关闭了两个星期。

九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ閉鎖を余儀なくされたことだと言う。 - 中国語会話例文集

经济专家们正在预测该公司大分工厂将会再次开启，并且由于“九州陶瓷-中国”的成立，该公司最晚在三月的最终会计季度之前可能将会完全恢复。

経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。 - 中国語会話例文集