「也还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明天也还要开会啊。

明日もまた会議ですね。 - 中国語会話例文集

你孩子也还好吗？

あなたのお子さんも元気ですか？ - 中国語会話例文集

今年也还剩一个月。

今年も残すところあと一か月 - 中国語会話例文集

我也还在重写。

私もまた書き直している。 - 中国語会話例文集

我也还在重新画。

私もまた描き直しています。 - 中国語会話例文集

我现在也还在坚持献血。

献血を今も続けています。 - 中国語会話例文集

我也还那样想。

私もまたそう思います。 - 中国語会話例文集

他也还是优秀的老师。

彼もまた素敵な先生です。 - 中国語会話例文集

她也还喜欢你。

彼女はあなたの事もまた好きです。 - 中国語会話例文集

她今天也还是休息。

本日もまた彼女はお休みです。 - 中国語会話例文集

我也还想见你。

私もまたあなたに会いたいよ。 - 中国語会話例文集

他们也还要吃饺子吗？

彼らもまた餃子を食べますか？ - 中国語会話例文集

今后也还会写信的哦。

またこれからも手紙書きますね。 - 中国語会話例文集

面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。

パンやケーキなど他にもたくさんあります。 - 中国語会話例文集

因为这个，我们也还没有使用这个。

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得等我长大成人了可能也还会做这个。

私が大人になってもこれをするのかなと思う。 - 中国語会話例文集

我现在也还在想你。

あなたのこと今でも想い続けています。 - 中国語会話例文集

即使那样也还是讨厌艺术。

それでもやはり芸術は嫌いだ。 - 中国語会話例文集

我也还是相信他。

私もまだ彼のことを信用している。 - 中国語会話例文集

我也还没玩过那个游戏。

私もまだそのゲームをしたことはありません。 - 中国語会話例文集

我每天也还过得不错。

私も毎日、それなりに何とかやっています。 - 中国語会話例文集

如果现在能急刹车，也还不算晚。

今急ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない． - 白水社 中国語辞典

这种服装看惯了也还不错。

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

他们现在也还使用原始的工具。

彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している． - 白水社 中国語辞典

你再数也还是八十人，别数了。

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな． - 白水社 中国語辞典

我觉得即使到了35岁也还在跳芭蕾的你很厉害。

35歳になってもバレーをやっているすごいと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得即使到了35岁也还在跳芭蕾的她很厉害。

35歳になってもバレーをやっている彼女はすごいと思う。 - 中国語会話例文集

如今虽然老了，也还能跑得动。

今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる． - 白水社 中国語辞典

就是有了一些成绩，也还要继续努力。

若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个人还老实穿戴也还朴素。

この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である． - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。

今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる． - 白水社 中国語辞典

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。 - 中国語会話例文集

不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。

問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

我的记性倒不坏，两条腿也还听使唤。

私の記憶は案外悪くないし，2本の足もまだ（言いつけをきく→）言うことをきく． - 白水社 中国語辞典

指标再多再少，粮食也还是咱们自己的。

生産割当額がこれ以上多くても少なくても，食糧はやはりおれたちのものである． - 白水社 中国語辞典

就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。

たとえ中央直属の工業であっても，やはり地方の協力に依存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

然而 .即使在使用电场增强部件 160A的情况下，也还是可以设置图 6A和 6B以及图 7A和 7B所例举的位置关系。

しかし、電界補強部材160Aを採用することとした場合にも、先に図6および図7などに例示した位置関係を設定してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而在技术复杂的通信设备中，认证要求也还可以含有应采集用户的哪种特征的信息，其中通信设备随后激活相应的采集设备。

より複雑性の高い通信装置の場合、認証要求は、ユーザのどの特徴を取得すべきかを指定する情報も含み得、次に、通信装置は対応する取得ユニットをアクティブ化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定文件 17除图 4所示外，也还包括线路的种类及链接聚合功能的定义等线路信息、和与路由协议有关的定义等路由协议信息等各种信息。

設定ファイル17は、図4に示す以外にも、回線の種別やリンクアグリゲーション機能の定義などの回線情報や、ルーティングプロトコルに関する定義などのルーティングプロトコル情報など、各種情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集