意味 | 例文 |
「也」を含む例文一覧
該当件数 : 10327件
这也全多亏了前辈们的教导。
これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。 - 中国語会話例文集
客人您生气也是理所当然的。
お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集
我觉得工作也肯定会顺利的。
きっとお仕事も順調だと思います。 - 中国語会話例文集
我知道您生气也是没有办法的事情。
お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集
这里也办理面向企业的商品吗?
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか? - 中国語会話例文集
贵公司也做海外送货吗?
貴社は、海外にも製品を発送していますか? - 中国語会話例文集
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 中国語会話例文集
也许是因为是平民区,大家都很亲切。
下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 中国語会話例文集
也提供把HDD换成SDD的服务。
HDDをSSDに換装するサービスも承ります。 - 中国語会話例文集
我也在做机关文件的英语翻译。
官公庁の文書の英訳なども手がけています、 - 中国語会話例文集
本店今年也请您多多关照。
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
也有只在店里提供的信息。
店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集
也可以试驾,所以请随时询问我。
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
也会有无法回复您问题的时候。
頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集
也可以安排5吨或者10吨的车。
5トン車や10トン車も手配できます。 - 中国語会話例文集
也可以对工作条件进行商量。
勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集
交货单也附在信里了,请您确认。
納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集
就算向弊公司咨询也难以做出应对。
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。 - 中国語会話例文集
周六、周日也会开启部分窗口。
土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 中国語会話例文集
也可以从银行账户扣款。
銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集
弊公司昨天也受到了同样的询问。
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - 中国語会話例文集
也接受一批最低100个的少量订单。
生産ロット100個からの少量生産も承ります。 - 中国語会話例文集
交完货之后也会好好保管模具。
納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集
交货单也随信附在里面。
納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集
下次也请您一定要使用。
是非また次の機会にもご利用下さい。 - 中国語会話例文集
也接受代工生产的定购。
OEMのご用命も承っております。 - 中国語会話例文集
我们也有文字处理机的色带。
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集
今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集
今后也请多多关照。
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - 中国語会話例文集
今后也请您继续惠顾。
今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集
我也会参加今年的展览会。
今年の展示会には私も参加します。 - 中国語会話例文集
今后也将以更好的服务为目标。
今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - 中国語会話例文集
今后也请使用本公司的服务。
今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
现在也在提供服务吗?
現在もサービスを提供していますか? - 中国語会話例文集
这份资料在本社也只剩下一本了。
この資料は弊社にも1冊しか残っていません。 - 中国語会話例文集
就算只是想法也请不断地提出来。
ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集
由于改组,邮箱地址也会更改。
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - 中国語会話例文集
拜托你这种事我也于心不忍。
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集
下午的工作也一起加油吧!
お互い午後も仕事がんばりましょう! - 中国語会話例文集
我曾经觉得和她复合也不错。
彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。 - 中国語会話例文集
我觉得克里斯提议的方法也可以。
クリスさんが提案した方法でもOKです。 - 中国語会話例文集
不更改上课的时间也没关系。
レッスン時間は変更しなくて問題ありません。 - 中国語会話例文集
昨天的事和我一点关系也没有。
昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集
请大家也一定要去看看。
ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。 - 中国語会話例文集
那个既不过硬也不过软,正正好好。
それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。 - 中国語会話例文集
活动也快接近尾声了。
そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 中国語会話例文集
京都市内的风景也很漂亮。
京都市内の風景もまたすばらしいです。 - 中国語会話例文集
关于文件名也请用别名保存。
ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集
根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。
部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集
这个事故的幸存者一个也没有。
この事故で生存者は一人もいなかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |