「也」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也会去，请你也来。

私も行きますが、貴女も来てください。 - 中国語会話例文集

也许我能被录用也说不定。

もしかしたら採用されないかもしれない。 - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

也许不是全部，但也是大部分吧。

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。 - 中国語会話例文集

他们也去了巴黎。／他们连巴黎也去了。

彼らもパリに行った。／彼らはパリにも行った。 - 中国語会話例文集

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。

しかし空気がなくても飛べるものがある。 - 中国語会話例文集

你也许也联系一下花子会比较好。

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。 - 中国語会話例文集

也请你一定也要到日本来玩。

あなたも是非日本にも遊びに来てください。 - 中国語会話例文集

就算是一点点也好我也像你那样。

少しでもあなたのようになりたい。 - 中国語会話例文集

这个也做那个也做的话全都会半途而废的。

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。 - 中国語会話例文集

人也很多，等待的时间也特别长。

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。 - 中国語会話例文集

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。 - 中国語会話例文集

痛得起也起不来，睡也睡不着。

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

来也匆匆，去也匆匆。

来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい． - 白水社 中国語辞典

饭也不能吃，觉也睡不着。

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典

账也了了，我的心事也了了。

借金も片づいたし，私の心配も済んだ． - 白水社 中国語辞典

斯人也而有斯疾也。

このような人にしてこのような病があるとは． - 白水社 中国語辞典

我去也行，不去也行，无可无不可。

私は行っても，行かなくても，どちらでも構わない． - 白水社 中国語辞典

说话也野，动作也野。

言葉遣いも乱暴なら，動作も荒っぽい． - 白水社 中国語辞典

你也去，我也去。

（君も行くし，私も行く→）2人とも行こう． - 白水社 中国語辞典

这个时候风也停了，雨也止了。

その時風も止まったし，また雨もやんだ． - 白水社 中国語辞典

走着去也可以，坐车也可以。

歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい． - 白水社 中国語辞典

雪也是白的，山也是白的。

雪も真っ白であり，山も真っ白である． - 白水社 中国語辞典

我也种过地．也当过兵。

私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある． - 白水社 中国語辞典

这个菜也可以生吃，也可以熟吃。

このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる． - 白水社 中国語辞典

他工作［也］积极，学习也认真。

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである． - 白水社 中国語辞典

他前天也来了，昨天也来了。

彼は一昨日もやって来たし，昨日もやって来た． - 白水社 中国語辞典

我死也不屈服，死也不投降。

私は死んでも屈服しない，死んでも降伏しない． - 白水社 中国語辞典

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

左想也不安，右想也不妥。

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない． - 白水社 中国語辞典

种也在人，收也在人。

植えるのも人次第であり，収穫も人次第である． - 白水社 中国語辞典

左也不是，右也不是，怎么办？

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

无论同学也罢，老师也罢，什么人也说不服他。

クラスメートであれ，先生であれ，どんな人も彼を説得することができない。 - 白水社 中国語辞典

（天论）写信也罢，打电话也罢，打电报也罢，反正你得通知他。

手紙にしろ電話にしろ電報にしろ，とにかく君は彼に知らせなくてはいけない． - 白水社 中国語辞典

主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。

Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，光源 26也可以是 LED。

なお、光源26はLEDでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它连接方法也是可用的。

その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

明天也会下雨吧。

明日も雨が降るでしょう。 - 中国語会話例文集

今天也拜托你和我一起。

今日も一緒にお願いします。 - 中国語会話例文集

今天也想和你一起过。

今日も一緒に過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

还有四声也很难。

それから四声も難しい。 - 中国語会話例文集

今天也努力工作吧。

今日も仕事頑張ろう。 - 中国語会話例文集

明天不来学校也可以。

明日、学校へ来なくてもいいです。 - 中国語会話例文集

我也想吃那个饺子。

私もその餃子を食べたいです。 - 中国語会話例文集

即使不行也要努力。

たとえ無駄でも努力する。 - 中国語会話例文集

吧台座位也可以吗？

カウンター席でもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他应该也是喜欢工作的。

彼も仕事が好きなはずだ。 - 中国語会話例文集

请把名字也告诉我。

名前も教えて下さい。 - 中国語会話例文集

就算逞强不是也很好吗。

ムリをしたっていいんじゃない。 - 中国語会話例文集