「书本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打开书。

本を広げる。 - 中国語会話例文集

我喜欢书。

本が好きだ。 - 中国語会話例文集

读书。

本を読む。 - 中国語会話例文集

翻阅书本

書物を読む． - 白水社 中国語辞典

需要书。

本が必要です。 - 中国語会話例文集

书本的交付

本の受け渡し - 中国語会話例文集

我喜欢书。

本が好きです。 - 中国語会話例文集

打开书本

書物を開く． - 白水社 中国語辞典

我在书店买书。

本屋で本を買います。 - 中国語会話例文集

我不喜欢读书。

本を読むのが苦手です。 - 中国語会話例文集

找不到书。

本が見つからない。 - 中国語会話例文集

我喜欢读书。

本を読むのが好きです。 - 中国語会話例文集

书本知识

書物からの知識． - 白水社 中国語辞典

去书店买书。

本屋へ本を買いに行く． - 白水社 中国語辞典

没有钱买书。

本を買う金がない． - 白水社 中国語辞典

我非常喜欢看书。

本を読むのがとても好きです。 - 中国語会話例文集

我读完了一本书。

本を一冊読み終えました。 - 中国語会話例文集

读了在书店买的书。

本屋で買った本を読みました。 - 中国語会話例文集

书架上有几本书？

本棚に何冊本がありますか？ - 中国語会話例文集

今天发送了合同书。

本日、契約書を発送しました。 - 中国語会話例文集

向店里订购书。

本をお店に注文する。 - 中国語会話例文集

我接触书本的机会变多了。

本に触れる機会が多くなった。 - 中国語会話例文集

书本上的经验是间接的。

書物の経験は間接である． - 白水社 中国語辞典

死抠书本

いちずに書物にかじりつく． - 白水社 中国語辞典

默了一课书。

本を1課材料なしで書いた． - 白水社 中国語辞典

从书柜里拿出书

本箱から本を取り出す． - 白水社 中国語辞典

书架上放着很多书。

本棚に本がたくさん並べてある． - 白水社 中国語辞典

我去图书馆借书。

本を借りるために図書館へ行きます。 - 中国語会話例文集

我意识到要仔仔细细地读书。

本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集

书店最畅销的书是诗歌的书。

本屋のベストセラーで詩の本がある。 - 中国語会話例文集

我与书本接触的机会增多了。

本に触れる機会が多くなりました。 - 中国語会話例文集

你向约翰借了几本书？

本を何冊ジョンから借りましたか？ - 中国語会話例文集

从书本上得到种种知识。

書物からさまざまな知識を得る． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识很重要。

本（の中）の知識はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

通过实践印证书本上所学的知识。

実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典

另外，如果显示部壳体 1、2处于书本风格 (步骤 S4处的是 )，则控制部 11开始与该书本风格的模式相对应的动作 (步骤 S7)。

また、ブックスタイルであれば（ステップS4でYES）、このブックスタイルのモードに応じた動作を開始する（ステップS7）。 - 中国語 特許翻訳例文集

书本会教给我们很多重要的事。

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。 - 中国語会話例文集

过去他鄙薄书本知识以为无用。

以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた． - 白水社 中国語辞典

他只是肤浅地学习了书本知识。

彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない． - 白水社 中国語辞典

多年不摸书本儿，学业都荒了。

長年本に触ることもなく，学業の方はさっぱりだめになった． - 白水社 中国語辞典

我们学文学的也不能光啃书本。

我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない． - 白水社 中国語辞典

即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。

書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识应该拿到实践中加以印证。

本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

在使用本产品期间，请妥善保管本说明书。

本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

他抖动一下书本，那张美丽的书签便掉落在课桌上了。

彼が本をちょっと振るうと，あの美しいしおりがぱらっと教卓の上に落ちた． - 白水社 中国語辞典

例如，可以将打开书本时的右侧的页作为第 1摄像对象 A1，将左侧的页作为第 2摄像对象 A2。

例えば、本を開いた際の右側のページを第1撮像対象A1とし、左側のページを第2撮像対象A2としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该书本风格中，显示部壳体 1所具备的显示部 4和显示部壳体 2所具备的显示部 5形成横排的接近状态。

このブックスタイルでは、表示部筐体1に備えられた表示部4と表示部筐体2に備えられた表示部5とは横並びの近接状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 11基于跨页打开角度检测部 17和壳体倾斜检测部 18的检测结果，检查显示部壳体 1、2的开闭状态是否处于如图 1A所示的书本风格 (步骤 S4)。 如果显示部壳体 1、2处于书本风格以外的开闭状态 (步骤 S4处的否 )，控制部 11在执行对应于与该开闭状态相对应的利用方式 (风格 )下的模式的动作之后 (步骤 S5)，检查有无该动作的终止指示 (步骤 S6)。

そして、制御部11は、見開き角度検出部17、筐体傾き検出部18の検出結果に基づいて、表示部筐体1、2の開閉状態として、図1（1）に示したようなブックスタイルであるかを調べ（ステップS4）、ブックスタイル以外の開閉状態であれば（ステップS4でNO）、その開閉状態に応じた利用形態（スタイル）でのモードに応じた動作を実行した後（ステップS5）、その動作における終了指示の有無を調べる（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个壳体相对于重力方向并未大致水平的情况下 (步骤 S8处的否 )，或者在该壳体所具备的显示部相对于重力方向并未朝向上方的情况下 (步骤 S9处的否 )，控制部 11返回到用于检查显示部壳体 1、2是否处于书本风格的上述步骤 S4。

いま、一方の筐体が重力方向に対して略水平ではない場合（ステップS8でNO）、やその筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いていない場合には（ステップS9でNO）、ブックスタイルであるかをチェックする上述のステップS4に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该书本风格下，控制部 11从壳体倾斜检测部 18取得检测结果，并且基于该检测结果来检查显示部壳体 1、2中的一个壳体相对于重力方向是否大致水平 (步骤 S8)，进一步，检查该壳体所具备的显示部相对于重力方向是否朝向上方 (步骤 S9)。

このブックスタイルにおいて制御部11は、筐体傾き検出部18から検出結果を取得し、その検出結果に基づいて表示部筐体1、2のうち、一方の筐体が重力方向に対して略水平であるかを調べたり（ステップS8）、その筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いているかを調べたりする（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集