「买到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去碰一下，也许买到入场券。

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这本书是否能买到还不一定。

この本が買えるかどうかまだわからない． - 白水社 中国語辞典

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから． - 白水社 中国語辞典

我买到一双正好的鞋。

私は私にぴったりの靴を1足買った． - 白水社 中国語辞典

至不济也能买到几个烧饼吃吃。

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる． - 白水社 中国語辞典

这个商品在日本也只有邮购才能买到。

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 中国語会話例文集

那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集

多亏了你，想要的东西我几乎都买到了。

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我几乎都买到了我想要的东西。

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。 - 中国語会話例文集

在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

这辆车是在这家店能买到的最贵的车。

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集

你可以在那家店里买到很多样式的衬衫。

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。 - 中国語会話例文集

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。 - 中国語会話例文集

我们能轻松买到书或者电影。

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。 - 中国語会話例文集

要是在你接受的价格能买到就好了。

あなたが納得できる値段で購入できればと思います。 - 中国語会話例文集

她买到了好东西很开心。

彼女は良い買い物をする事が出来た事をとても喜んでいました。 - 中国語会話例文集

我到處去問哪裡我可以买到3B鉛筆

３Ｂの鉛筆はどこで手に入れられるのか尋ねて回った。 - 中国語会話例文集

金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗？

お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - 中国語会話例文集

希望你能为重要的人买到纪念品。

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。 - 中国語会話例文集

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

你可以在那里买到很多地方的特产。

そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。 - 中国語会話例文集

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集

这家超市的话也许能便宜地买到给朋友的纪念品。

このスーパーなら友達へのお土産を安く買えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为那个时候是感恩节，很难买到机票。

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。 - 中国語会話例文集

这辆车是在这家店能买到最贵的车。

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集

据说那本书在新华书店能买到。

聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典

通过利用交保证金购买，可以买到比可支付起的更多的股票。

カラ買いを利用することで、払える以上の株を買うことができる。 - 中国語会話例文集

提供只有在网上才能买到的产品也是很有魅力的。

オンラインでしか購入できない製品を提供するのも魅力的です。 - 中国語会話例文集

这本书在新华书店总店及各地分店都可以买到。

この本は新華書店本店および各地の支店のいずれにおいても購入できる． - 白水社 中国語辞典

我昨天跑了几家书店才买到这本词典。

私は昨日本屋を何軒か回ってようやくこの辞書を買うことができた． - 白水社 中国語辞典

夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。

夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる． - 白水社 中国語辞典

虽然并不是全部，但是日用品在这里几乎都能用100日元左右的价格买到。用来打发时间也是不错的地方。

実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。 - 中国語会話例文集

作为另一示例，联网设备110可以是实现一个或多个网络管理协议的网络管理功能的域控制器，诸如可从华盛顿州雷蒙德市的微软公司购买到的微软Windows网络中的域控制器。

別の例として、ネットワーク機器（110）は、ワシントン州レッドモンドのマイクロソフト社が提供しているマイクロソフト・ウィンドウズ(登録商標)・ネットワークなど利用可能な1つ以上のネットワーク管理プロトコルのネットワーク管理機能性を実装しているドメインコントローラーであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，语音命令的消岐可能导致两个或更多的候选词语，每一个具有一个或多个相关联的动作，诸如同一语音命令匹配到词语“callbill”以呼叫名为“Bill”的联系人并且匹配到词语“Kabul”以购买到 Kabul(喀布尔 )市的飞机票的情况。

加えて、音声コマンドの曖昧性解消は、同じ音声コマンドが、「Bill」という名前の連絡先に電話をするための「call bill」という言葉、およびカブール市までの航空券を購入するための「Kabul」という言葉に合致する場合などには、1つまたは複数の関連動作を各々が有する2つ以上の候補語をもたらすことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集