「买」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只买了两本小说，没买别的。

私はただ小説を2冊買っただけで，他のものは買わなかった． - 白水社 中国語辞典

爸爸买了一台收录机，另外，买了几盘原声磁带。

父はラジカセを1台買ったうえに，オリジナルテープを何巻か買った． - 白水社 中国語辞典

我想买录音机，可是老没买上。

私はテープレコーダーを買おうと思っているが，まだ買えていない． - 白水社 中国語辞典

你买平价米或买议价米？

君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？ - 白水社 中国語辞典

你喜欢就买下，不喜欢就别买。

気に入ったのなら買っておいて，気に入らないのなら買わなければよい． - 白水社 中国語辞典

购买的是金融买家还是战略买家对制造业公司的未来可能会有巨大的改变。

購入するのがフィナンシャルバイヤーかストラティージック・バイヤーかで、製造会社の未来は大きく変わってくる可能性がある。 - 中国語会話例文集

根据买方的行业，收购资产的买方价值会相应变化。

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。 - 中国語会話例文集

应纳税的买进价格是可以从应纳税的销售额中扣除的买进额。

課税仕入とは課税売上から控除できる仕入額のことである。 - 中国語会話例文集

我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

因为股票要涨了，我没有经过深思熟虑就买了股票，结果买得太高了。

株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。 - 中国語会話例文集

我去买东西的途中弄丢了钱包，所以又买了一个新的钱包。

買い物の途中で財布をなくしたので新しい財布を買いました。 - 中国語会話例文集

即使我如果去买巧克力的话，一去超市就想买冰激凌。

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行くとアイスクリームが欲しくなる。 - 中国語会話例文集

即使我如果去买巧克力的话，到了超市就想买冰激凌。

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行ったらアイスクリームが欲しくなる。 - 中国語会話例文集

通过利用交保证金购买，可以买到比可支付起的更多的股票。

カラ買いを利用することで、払える以上の株を買うことができる。 - 中国語会話例文集

为了筹措资金，我进行了卖掉现有股票又进行边际购买的买空卖空。

資金調達のため、現物を売って信用買いを行う金融クロスを行った。 - 中国語会話例文集

他在买卖股票的时候向证券公司支付了买卖手续费。

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。 - 中国語会話例文集

在买方握有大量信息的情况下，买方的议价能力较强。

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる。 - 中国語会話例文集

价格涨得太快了，所以正在犹豫买不买那个。

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。 - 中国語会話例文集

我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。

保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

奶奶去买买东西做做家务，累了之后就休息了。

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。 - 中国語会話例文集

我只能买吃食不能再买装饰物。

私は食べ物を買うことができるだけであって，これ以上アクセサリーを買うことはできない． - 白水社 中国語辞典

我们新买了一台拖拉机，此外还买了几台水泵。

私たちは新たにトラクターを1台買い，それ以外にポンプを数台購入した． - 白水社 中国語辞典

你去买书，就便也替我买一本。

あなたが書店に本を買いに行くのなら，ついでに私にも1冊買って来てください． - 白水社 中国語辞典

你上街买菜，就手买几张邮票回来。

君，町へおかずを買いに行く時，ついでに郵便切手を少し買って来てください． - 白水社 中国語辞典

我买了一斤回家，还想另买一斤送人。

私は1斤買って家に持って帰るほか，別に1斤買って人に送りたいと思う． - 白水社 中国語辞典

小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。

子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う． - 白水社 中国語辞典

他情知我买不起，还一个劲儿地劝我买。

私に買えないことを承知の上で，なお彼は私に買わそうとしきりに勧める． - 白水社 中国語辞典

宁可用重价去买名牌货，也不愿廉价去买杂牌货。

たとえ高値を出してブランド物を買っても，安値で無名メーカー品は買いたくない． - 白水社 中国語辞典

在神户寻找品牌买入的话

ブランドの買取を神戸でお探しなら - 中国語会話例文集

禁止个人购买作业服。

個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集

这个铅笔是在便利店买的。

この鉛筆はコンビニで買ったのです。 - 中国語会話例文集

我正式认可车的买新换旧。

私は正式に車の買い替えを承認します。 - 中国語会話例文集

买新换旧所需的手续费用

買い替えに必要な手続き費用 - 中国語会話例文集

买了共计20瓶果汁和茶。

ジュースと茶を合計２０本買いました。 - 中国語会話例文集

还想买。请多关照。

また買いたいです。よろしくお願いします 。 - 中国語会話例文集

汇总购买电视剧系列的DVD。

ドラマシリーズのDVDをまとめて買う。 - 中国語会話例文集

只要是店里有的东西他都想买。

彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。 - 中国語会話例文集

你的词典在哪里买的？

あなたの辞典はどこで買ったのですか？ - 中国語会話例文集

一共买了20瓶果汁和茶。

ジュースと茶を合計２０本買いました。 - 中国語会話例文集

她不管看到什么都会买。

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。 - 中国語会話例文集

昨天买的苹果很好吃。

昨日買ったリンゴがとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

我自己也觉得买得很上算！

我ながら、いい買い物をしたもんだ！ - 中国語会話例文集

不可能会买那么无聊的东西吧！

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！ - 中国語会話例文集

去药房买了当做礼物的药。

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 - 中国語会話例文集

想去西门买菠萝蛋糕。

パイナップルケーキを買いに西門に行きたい - 中国語会話例文集

因为不放进冰箱所以不买。

冷蔵庫に入らないため、買わない。 - 中国語会話例文集

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集

或者，由你买机票发送给我吗。

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。 - 中国語会話例文集

在日本买机票可以吗。

航空券を日本で買っていいですか。 - 中国語会話例文集