「乳揉み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

我们准备安排和你的开场见面会。 - 中国語会話例文集

我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである．

我们的设计已经包括了你们的意见。 - 白水社 中国語辞典

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典

君が学校のために大活躍してくれたので，私たちも誇らしく思う．

你为学校争了光，我们脸上也有光彩。 - 白水社 中国語辞典

私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった．

我看到的是老人们对她的怀念。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ．

这些书我不要了，你们拿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちにかすかな変化が生じても，皆すぐにそれを察した．

他情绪上有点细微的变化，大家也立刻觉察出来了。 - 白水社 中国語辞典

土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる．

土匪的凶暴令人毛骨悚然。 - 白水社 中国語辞典

ちまきはナツメの餡と松の実を入れると，味が最もよい．

粽子拿枣泥和松子作馅，味道最好。 - 白水社 中国語辞典

賢い人は（一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→）うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない．

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

もちろんこれらの方法を組み合わせて使用し、シーンのランク付けを行っても良い。

当然也可以将这些方法组合起来使用，进行场景的等级附加。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガイド304の読取位置306は、読取ガラス302に近い側も遠い側も開放されている。

在读取位置 306处，导向装置 304在靠近读取玻璃 302的侧和在远离读取玻璃 302的侧都是开放的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。

那对情侣貌似在那家成人玩具店买了什么稀奇古怪的东西。 - 中国語会話例文集

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたくさんの子供を引き連れ，苦しみの中で10何年も持ちこたえた．

她领着一群孩子，在痛苦中撑持了十多年。 - 白水社 中国語辞典

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない．

明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりなのに，もうそんなにやたらに食べて，全く自分で自分の命を縮めるようなものだ．

病刚好，就那么胡吃，简直是作死。 - 白水社 中国語辞典

誰が君の一番仲の良い友達ですか？

谁是你最好的朋友？ - 中国語会話例文集

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。

看到你的笑容我就变得很幸福。 - 中国語会話例文集

ちょうど見積書を作成したところです。

我正好在制作预算表。 - 中国語会話例文集

私たちは既に見積り依頼している。

我们已经在请求报价了。 - 中国語会話例文集

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造未来。 - 中国語会話例文集

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集

日本で何に興味を持ちましたか?

你在日本对什么感兴趣呢？ - 中国語会話例文集

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。

完成任务的士兵们被要求做报告。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

君たちはそれを知っているだろうと思う。

我想你们可能知道了那个。 - 中国語会話例文集

私たちは趣味の話で盛り上がった。

我们热烈讨论了兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

家族や友達と千葉の海に行きました。

我和家人还有朋友去了千叶的海边。 - 中国語会話例文集

子供達は安全に道を渡りました。

孩子们安全地过了马路。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个有了很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。

日本的未来就靠你们年轻人了。 - 中国語会話例文集

私たちにとってタイミングが悪いと思う。

我认为这对我们来说是个不好的时机。 - 中国語会話例文集

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

你和她，谁的爱好更多？ - 中国語会話例文集

彼等は友達の意味をはき違えていた。

他们歪曲理解了朋友的意思。 - 中国語会話例文集

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。

我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集

昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。

我昨天回家娘家去看了妹妹的宝宝。 - 中国語会話例文集

彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。

他把他的光剑换到右手拿。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに皆で行こうと思っています。

我们想跟大家一起去那里。 - 中国語会話例文集

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。

他看了下那个问题就知道很简单。 - 中国語会話例文集