| 例文 |
「乾い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 128件
天気がひどく乾燥しているので，ちょっと庭に水をまきなさい．
天气太干，潲潲院子。
- 白水社 中国語辞典
拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった．
在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください．
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典
食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。
请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集
ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。
一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。 - 中国語会話例文集
日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。
日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。 - 中国語会話例文集
炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。
用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。 - 中国語会話例文集
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く．
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。 - 白水社 中国語辞典
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．
田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
髪を洗いたいと思ったとき、ドライシャンプーを使用し、乾いたタイトルでふき取る。
在想洗头发的时候，用干洗用的洗发剂，然后用干毛巾擦掉。 - 中国語会話例文集
水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集
この文章は華やかな字句がいたずらに用いられているが，内容は無味乾燥である．
这篇文章徒有华丽的文字，内容却枯涩得很。 - 白水社 中国語辞典
そのときには地面は乾いていて、私はもっと長い時間、走る練習ができた。
那时地面是干的，我练习跑了更长时间。 - 中国語会話例文集
このコンディショナーは濡れた髪にも乾いた髪にもお使いいただけます。
这个护发素不管是湿头还是干头都可以使用。 - 中国語会話例文集
アワは一面の黄金色であるが，ただこの石橋村だけはからからに乾いている．
谷子是一片金黄，唯独这石桥村还是干焦焦的。 - 白水社 中国語辞典
あのあずまやには茶店があり，地勢が高くて空気が乾燥している上に見通しもよい．
那个亭子里有茶座儿，又高燥又眼亮。 - 白水社 中国語辞典
ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。
重要的是要一边使电缆保持紧绷状态一边晾干。 - 中国語会話例文集
これらの果物は乾燥用として、黒ずまないようにすでに予め処理されている。
这些水果是用于干燥用的，在没变黑之前就已经被预先处理了。 - 中国語会話例文集
ケーブルがピンと張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。
一边维持电缆绷直的状态一边晾干是很重要的。 - 中国語会話例文集
ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。
一边维持电缆拉直的状态一边晾干是很重要的。 - 中国語会話例文集
この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。
尽管这个地区处于干旱状态，但水源还是比较丰富的 - 中国語会話例文集
ここで、「乾燥時間を設けずに両面記録可能な色剤量」とは、乾燥時間を設けずとも、用紙の反転時に用紙を汚さない色剤量を意味する。
“无需干燥时间执行双面记录的着色材料量”意味着利用这样的着色材料量，即使没有干燥时间，当反转纸张时墨水也不会涂抹 (smear)在纸张上。 - 中国語 特許翻訳例文集
（乾いた薪を燃え盛る火に近づける→）若い男女が近づくとぱっと火がつきやすい，人の感情が高まって燃え盛る．
干柴烈火((成語)) - 白水社 中国語辞典
あれらの土地はこれまでからからに乾燥していたが，水を十分吸い込んだ暁には，巨大な潜在能力を発揮するはずだ．
那些地一向干渴，一旦喝够了水，会发挥巨大的潜在力量。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯後は形を整えてすぐに日陰で平干しで完全に乾くまで収納しないでください。
这件衣服洗过之后整理一下形状马上在阴凉处风干，在完全干之前请不要收起来。 - 中国語会話例文集
乾燥農業や地表灌漑と比較すると、点滴灌漑は作物の収量を最大50％増加させました。
与干燥农业和地表灌溉相比，滴灌将作物的收成最多提高了五成。 - 中国語会話例文集
私の娘は私に栄養をつけるようにと蒸して乾燥させた朝鮮ニンジンを2本私に買ってくれた．
我女儿给我买了两根红参要我养济身子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
