| 意味 | 例文 |
「乾拭する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 314件
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。
- 中国語会話例文集
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
（針仕事をする女性を指し）縫い子，お針子．
做针线的 - 白水社 中国語辞典
犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。
我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集
この犬は確実にこの場所で休憩する。
这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集
花子は犬と散歩をする予定ですか。
花子准备带着狗去散步吗？ - 中国語会話例文集
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。
裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。
只要在营业时间之内，股东有无论在什么时候都可以阅览股东名册的权利。 - 中国語会話例文集
（生きるも死ぬも君と一緒である→）生死を共にする，（友人としての）情誼が極めて深い．
生死与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．
开明绅士 - 白水社 中国語辞典
私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする（必要があろうか→）までもない！
咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸！ - 白水社 中国語辞典
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。
由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。
此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。 - 中国語 特許翻訳例文集
犬と公園を散歩するのが好きです。
我喜欢和狗去公园散步。 - 中国語会話例文集
彼は相手を出し抜こうとする人だ。
他是个想超越对手的人。 - 中国語会話例文集
私の好きな事は、犬の世話をすることです。
我喜欢的事是照顾狗。 - 中国語会話例文集
衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．
缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．
地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典
一部のヌカ蚊は病気を伝染する．
有些蠓能传染疾病。 - 白水社 中国語辞典
地主が官僚と結託して，人民を迫害する．
地主勾结官僚，迫害人民。 - 白水社 中国語辞典
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软 - 白水社 中国語辞典
閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。
该阈值预先置于说明性地在 P1解码处理部分 57中未示出的存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。
阈值预先说明性地保持在 P1解码处理部分 57的未示出的存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
（片目を開き，片目を閉じる→）見て見ぬふりをする，大目に見る，無責任な態度を取る．≒睁一眼，闭一眼．
睁一只眼，闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。
因为许愿的时候要涂在左眼上，那个愿望实现了的话要涂在右眼上。 - 中国語会話例文集
（マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→）よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する．
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！
对酒，你的鼻子比狗更尖！ - 白水社 中国語辞典
私にとっては死を先延ばしにすることよりも幸せに死ぬことが大切なのです。
对我来说比起延缓死亡，幸福地死去更为重要。 - 中国語会話例文集
（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである．
和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
大きな黒犬はぞっとするようなピンク色の長い舌を垂らしていた．
大黑狗耷拉着粉不叽叽的长舌头。 - 白水社 中国語辞典
メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。
现在有不少企业老板轻视媒体战略。 - 中国語会話例文集
犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．
犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典
盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。
可能是因为如果被盗什么的就糟了所以才进行保存的吧。 - 中国語会話例文集
映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。
电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。 - 中国語会話例文集
仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ．
在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。 - 白水社 中国語辞典
この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する．
穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。 - 白水社 中国語辞典
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする．
做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典
大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する．
发动群众，反对地主瞒田瞒产。 - 白水社 中国語辞典
正月5日に雇い主の所へ行って初めて仕事をすることになっている．
定于正月初五上工。 - 白水社 中国語辞典
大衆運動に対し，反対するのか，擁護するのか，一人一人はっきりした態度を持たねばならぬ．
对待群众运动，或者是反对，或者是拥护，每个人都要有一定的态度。 - 白水社 中国語辞典
ヌーは年に1度長い距離を移動することで知られる。
知道牛鈴一年內會進行長距離的遷習 - 中国語会話例文集
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準
有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集
優先株式を有する株主には原則として議決権がない。
持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。
冬季想穿越这条峡谷的人没那么多。 - 中国語会話例文集
Dalton自動車からMark Halliwellを引き抜いてマーケティング部の部長にするって。
从Dalton汽车把马克·哈利维尔选拔出来做市场部的部长。 - 中国語会話例文集
彼女はまるで犬に対するように彼を口汚く責め立てた．
她象对一只狗似地斥骂着他。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する．
我真服了你，你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
