| 意味 | 例文 |
「了う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41330件
【図82】検証装置を示す図である。
图 82示出了验证设备。
- 中国語 特許翻訳例文集
図36は、Closed GOP構造を示す図である。
图 36示出了封闭 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、Open GOP構造を示す図である。
图 37示出了开放 GOP结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
HRDの機能構成を図83に示す。
图 83中示出了 HRD的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
S125後は，本処理を終了する。
S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S142後は，本処理を終了する。
S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、n＝1の処理は終了となる。
在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションは終了してもよい（890）。
接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
試合を早々に決めた。
比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集
晩御飯はもうありません。
已经没有晚饭了。 - 中国語会話例文集
気分は最高潮に達した。
心情好到了极点。 - 中国語会話例文集
私は高校で２年間学んだ。
我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか？
已经起床了吗？ - 中国語会話例文集
榛名、ご飯はもう要らないですか？
榛名，再不要饭了吗？ - 中国語会話例文集
もう帰ったのかもしれない。
可能已经回去了。 - 中国語会話例文集
壁が迫ってきたようにも見えた。
墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集
うるさいから静かにしてください。
太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集
ありがとう、曲聞いたよ！
谢谢，歌已经听了哦！ - 中国語会話例文集
信号が故障したからです。
因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集
期末試験はどうだった？
期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集
電車はどうして止まりましたか？
电车为什么停了？ - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
もうそんな年になったのか。
已经到那个年纪了吗。 - 中国語会話例文集
私のチームが優勝した。
我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集
私はもう帰っても良いですか？
我已经可以回家了吗？ - 中国語会話例文集
他の同僚も悲しんでいた。
其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集
あとは気の持ちようだ。
接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集
どうして遅れたんですか。
为什么晚了呢。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
あなたは今日海に行ったんですね。
你今天去海边了啊。 - 中国語会話例文集
あの子はどこへ行ったのだろう。
那孩子去哪儿了呢。 - 中国語会話例文集
もう働いて６年目です。
已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集
もうすぐお風呂に入ってくるね。
我马上就去泡澡了啊。 - 中国語会話例文集
事前の選考を通過した。
通过了事前选考。 - 中国語会話例文集
参考資料を添付しました。
添加了参考资料。 - 中国語会話例文集
日本語のレッスンはどうしたか。
日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集
あれから、もう七年も経つんだ。
那之后，已经快要7年了。 - 中国語会話例文集
彼は「おはよう」と言いました。
他说了“早上好”。 - 中国語会話例文集
緊張もだいぶ薄れました。
大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集
今日も勉強になったよ。
今天学到了很多哦。 - 中国語会話例文集
繋ぎ間違っているようです。
好像打错电话了。 - 中国語会話例文集
私を育ててくれてありがとう。
谢谢您养育了我。 - 中国語会話例文集
やや過剰に照射した。
稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
