「了う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のお陰で博士号を取ることができた。

多亏了他我得到了博士学位。 - 中国語会話例文集

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。

她看了电影里流血的画面晕过去了。 - 中国語会話例文集

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

我家人为了见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

今日新聞の記事を読みましたか？

你今天看了报纸的报道了吗？ - 中国語会話例文集

そのご予約は間違いなく完了しております。

那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集

あなたの事情は良く分かりました。

我对你的情况很了解了。 - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

それを数えきれないくらいの回数見ました。

我看了那个无数次了。 - 中国語会話例文集

それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。

我看了那个无数次了。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送信してしまった。

我弄错了发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたへの支払は既に完了しています。

对你的支付已经完成了。 - 中国語会話例文集

夏休みを取り、北海道に行きました。

我请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集

夏休みを取得し、北海道に行きました。

我申请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

京都に行ったついでにお参りしてきました。

去了京都顺便去参拜了。 - 中国語会話例文集

支払の手続きが完了しました。

支付的手续已经完成了。 - 中国語会話例文集

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、病気が早く回復しました。

多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集

これ以上耐えられない程痛い。

就快要忍受不了了一般痛。 - 中国語会話例文集

山田さんの指示を受けてやっていますか？

是受了山田先生的指示了吗？ - 中国語会話例文集

風邪を引いたので病院に行きました。

因为感冒了所以去了医院。 - 中国語会話例文集

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

搞错了，把零部件的正反面安装反了。 - 中国語会話例文集

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集

少しむせながら新鮮な空気を吸った。

虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。 - 中国語会話例文集

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

学了多少日语了？ - 中国語会話例文集

健康のために歩いて帰りました。

为了健康走着回去了。 - 中国語会話例文集

10個注文があったが、2個しか出荷していない。

虽然订了10个，但只发货了2个。 - 中国語会話例文集

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。 - 中国語会話例文集

結果を聞きに病院に行ってきた。

为了听结果而去了医院。 - 中国語会話例文集

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

身長は２cm高くなって１６０cmです。

身高增高了两厘米到了160厘米。 - 中国語会話例文集

身長は２cm低くなって１５０cmです。

身高降了两厘米到了150厘米。 - 中国語会話例文集

終わったあとに夕食を食べました。

结束了之后吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

病院に行った後、そのまま部活に行った。

去了医院之后就直接去了社团活动。 - 中国語会話例文集

両親から何をプレゼントされましたか？

父母送了什么礼物了吗？ - 中国語会話例文集

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集

火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。

发生了火灾所以赶紧按了紧急按钮。 - 中国語会話例文集

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？ - 中国語会話例文集

また文章作成以来がきました。

又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

すでに２時間ほど車を運転しました。

已经开了两个小时的车了。 - 中国語会話例文集

学校の課題をするために図書館に行った。

为了做学校的课题而去了图书馆。 - 中国語会話例文集