「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海中で探検家の気分になる。

我在大海中感觉成了探险家。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

葛飾区にある祖母の家に遊びに行きました。

我去了在葛饰区的祖母家玩。 - 中国語会話例文集

葛飾区にある祖母の家を訪れました。

我去了在葛饰区的祖母家。 - 中国語会話例文集

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？

我渴了，能给我点喝的吗？ - 中国語会話例文集

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。

我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集

宿題を終えることができて良かったです。

我能写完作业真是太好了。 - 中国語会話例文集

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。

我听到了有人从背后喊我的名字。 - 中国語会話例文集

彼女がいなくなるなんて考えられない。

我无法想象她居然不在了。 - 中国語会話例文集

美しいお寺をたくさん見ることができました。

我看到了很多美丽的寺庙。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

部品が日本に届いていることを確認しました。

我确认了零件已经送达日本。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

このカメラは私には高価すぎる。

这台照相机对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集

この分野で使われている理論を彼は批判した。

他批判了被用在这个领域的理论。 - 中国語会話例文集

さぞお腹がすいていることでしょう。

一定是肚子饿了吧。 - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

リクエストがないのは極端すぎる。

没有要求实在太极端了。 - 中国語会話例文集

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集

部品は試作品段階で生産されている。

为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

満足度にかなり差が出ている。

满意程度出现了相当大的差距。 - 中国語会話例文集

我々は個々の能力をあげることができた。

我们提高了每一个的能力。 - 中国語会話例文集

我々はあなたの評価を上げることに成功した。

我们成功提高了你的评价。 - 中国語会話例文集

あなたは進み続けることを伝えに来た。

你来是为了让我们知道你在继续向前。 - 中国語会話例文集

いつしか英語を話せるようになっていた。

不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集

すばらしい、良い夢見れるかしら？

太棒了，不知道能不能做个好梦？ - 中国語会話例文集

スーパーマリオの特許が公開される。

公布了的超级玛丽的专利。 - 中国語会話例文集

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。

容易理解你在说什么了。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

このポストカードは複製されている。

这个明信片被复制了。 - 中国語会話例文集

そのために見せる物もなかった。

没有为了那个而要给你看的东西。 - 中国語会話例文集

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

彼女は家に帰るのに電車に乗った。

她坐了电车回家。 - 中国語会話例文集

合計は1000万円をゆうに超えている。

合计足足超过了1000万日元。 - 中国語会話例文集

彼とあなたが楽しい時間を過ごせるといいね。

如果你和他能度过快乐的时光就好了。 - 中国語会話例文集

説明も準備も無しで当日を迎える。

也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集

私は絶対あなたに会えてわくわくする。

我肯定会为了能见到你而兴奋不已。 - 中国語会話例文集

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。

可能在寻找出口时开始彷徨了。 - 中国語会話例文集

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたの予約回数は規定を超えている。

你的预约次数超过规定了。 - 中国語会話例文集

私は「幸せ」について深く考える。

我深刻思考了幸福的含义。 - 中国語会話例文集

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

我告诉了负责人让他联系你。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集

それは位置がやや低いように思われる。

认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集

あとで休憩のときに話せるよ。

一会儿休息的时候就能说了。 - 中国語会話例文集