「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私を陰で操ることはできない．

他指使不了我。 - 白水社 中国語辞典

自動車のメーターが120キロを指している．

汽车公里表上指针指向了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは虫害をなくすことができるか？

你们治得了虫害吗？ - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ．

他年纪不少了，至少七十岁。 - 白水社 中国語辞典

必要とするものはすっかり買い調えた．

需要的东西都置齐了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対してとても忠実である．

他对人忠实极了。 - 白水社 中国語辞典

この資料は忠実に会議の模様を記録してある．

这份材料忠实地记录了会议的情况。 - 白水社 中国語辞典

この関係は既に終わって何年にもなる．

这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典

右手は左手よりずっと腫れている．

右手比左手肿多了。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか？

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はベランダにいろいろな花を植えている．

他在阳台上种花上了各种种花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている．

他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典

家で多くの家畜・家禽を飼っている．

家里养了许多众生。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った．

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私は極めて重要であると思う．

这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題がずっと心に引っかかっている．

这个问题在我心里周旋了很久。 - 白水社 中国語辞典

人の不幸を願うのも度が過ぎている．

你咒人咒得太过分了。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた．

大家听完他的要求，都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典

化粧箱はアクセサリーでいっぱいである．

梳妆盒里装满了珠宝。 - 白水社 中国語辞典

この見解はあまりにも主観的すぎる．

这种看法主观极了。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動は既に他の人の注意を引いている．

他的行为已经引起了别人的注意。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

部隊はとある宿場に駐屯した．

部队驻进了一家驿站。 - 白水社 中国語辞典

我々はここに駐屯してもう3年になる．

我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．

她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した．

他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の周りをぐるっと回った．

他围我转了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．

你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典

この家の付帯工事は間もなく完成する．

这幢房子快要装修完了。 - 白水社 中国語辞典

この列車は多数の乗客を載せている．

这列火车装载了许多乘客。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた．

他把自己的表情放庄重了些。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた．

他撞骗到了不少钱财。 - 白水社 中国語辞典

我々は後れている，早く追いつこう．

咱们落后了，赶快追。 - 白水社 中国語辞典

関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した．

有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典

川を渡る前に，部隊は周到な準備をした．

渡河前，部队作了周密的准备。 - 白水社 中国語辞典

今日はきっと最後の機会となるはずだ．

今天准定是最后一次机会了。 - 白水社 中国語辞典

私たちも彼を数回担いだことがある．

我们也捉弄了他几次。 - 白水社 中国語辞典

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している．

水管裂缝了，直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典

この薬は体に栄養をつけることができない．

这种药滋养不了身体。 - 白水社 中国語辞典

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．

滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典

機械にたくさんの油垢がついている．

机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典

彼は前へ身を躍らせるや，球をキャッチした．

他向前一纵，就把球接住了。 - 白水社 中国語辞典

君の話は本来の意味を変えてしまっている．

你把原来的意思讲走了。 - 白水社 中国語辞典

この薬は服用後すぐに効き目が現われる．

这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典

もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．

已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典