「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その少年はサッカーボールに彼の名前を描いた。

那位少年在足球上寫下了他的名字。 - 中国語会話例文集

スポイトを使ってその子猫にミルクを与えた。

用玻璃吸管餵了小貓牛奶。 - 中国語会話例文集

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。

他混进了那場门票銷售一空的演唱會。 - 中国語会話例文集

ラベルの運送先は変更しますか。

标签的输送目的地改了吗？ - 中国語会話例文集

鋭い音と共に急に壊れた。

伴随着尖锐的声音突然坏了。 - 中国語会話例文集

参考文献の書類は発行されましたか？

参考文献的资料已经发行了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は後で気分が悪くなった。

她之后心情变得不好了。 - 中国語会話例文集

私はそれを自分自身で分類した。

我自己将那个进行了分类。 - 中国語会話例文集

日本人ピッチャーがボールを投げた。

日本人的投手投出了球。 - 中国語会話例文集

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。

她不回頭地走上了踏板。 - 中国語会話例文集

9月の訪問の予定はキャンセルされた。

9月的访问计划被取消了。 - 中国語会話例文集

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。

那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集

ルーシーは四ヶ月前日本に来ましたか？

露西四个月前来日本了吗？ - 中国語会話例文集

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

我中午带来了便当盒。 - 中国語会話例文集

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼は、ビールを両手いっぱい抱えてやってきた。

他双手抱着啤酒过来了。 - 中国語会話例文集

私はメールをアドレスにCCで送信した。

我用CC给地址发了邮件。 - 中国語会話例文集

下記のメールはあなたの参照のためです。

下述的邮件是为了你用作参照。 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集

私たちは最低四時間はテーブルについていた。

我们至少在桌子旁坐了四个小时。 - 中国語会話例文集

上記のスケジュールは確定された。

上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集

ドリトル医師は妹に言いました。

杜立德医生告诉了他的妹妹。 - 中国語会話例文集

彼は車を運転しないほうが良い。

他最好还是别开车了。 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

然而，通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集

私はあの変な車を帰宅途中に見た。

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。 - 中国語会話例文集

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。

1969年宇航员登上了月球表面。 - 中国語会話例文集

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

因为你已经发送了样本，请确认。 - 中国語会話例文集

生産終了した部品のサンプル

已经完成生产的零部件的样品 - 中国語会話例文集

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集

彼ら以外全員が金メダルを期待した。

除了他们之外所有人都期待拿金牌。 - 中国語会話例文集

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。 - 中国語会話例文集

そのゼリーロールを6つに切り分けた。

把那个果冻蛋糕卷切分成了六块。 - 中国語会話例文集

彼は古い服をくず屋に売った。

他把旧衣服卖给了收废品的人。 - 中国語会話例文集

帰宅して、バスケットボールの試合を見た。

到家后看了职业篮球比赛。 - 中国語会話例文集

道を歩いていくと、不思議な山が見えた。

沿着路走看到了奇怪的山。 - 中国語会話例文集

私の気が狂う前に私を殺せ。

在我发疯之前杀了我吧。 - 中国語会話例文集

最後のメールで議題について書きました。

最后一封邮件里些了有关议题的事。 - 中国語会話例文集

ピーターはテストで悪い点数を取った。

彼特在考试中拿到了一个不好的成绩。 - 中国語会話例文集

このEメールはあなたにも送られた。

这封邮件也送到您那里了。 - 中国語会話例文集

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

あなたが送ったファイルを受け取りました。

收到你发的文件了。 - 中国語会話例文集

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集

私は友人からｅメールを受信しました。

我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

先日、友人が私にメールを送ってくれました。

前几天朋友给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

クルーズ旅行はどれくらい費用がかかったの？

游轮旅行花了多少钱？ - 中国語会話例文集