「了わす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は薬の服用を済ませた，私は薬を飲んだ．

我吃过药了。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも，すぐに効果が現われない．

吃了这药，也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める．

那碗茶太热，晾一会儿就凉了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた．

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．

我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典

指導者を神格化する時代は既に終わった．

神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない．

我都忘了，一点儿影儿也没有。 - 白水社 中国語辞典

スクリーンに抱擁するシーンが現われた．

屏幕上出现了拥抱的镜头。 - 白水社 中国語辞典

この薬は服用後すぐに効き目が現われる．

这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

由于铃木休假了，所以我替他跟您联系。 - 中国語会話例文集

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

感觉最近同事对我的态度突然转变了。 - 中国語会話例文集

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。

我为了看医生去了医院，拿了药。 - 中国語会話例文集

半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。

过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集

このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった．

这台布不结实了，漂不了了。 - 白水社 中国語辞典

傘を学校に置き忘れた。

把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集

荷物を忘れて行っちゃった。

忘拿行李就走了。 - 中国語会話例文集

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

傘を忘れないでください。

请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

私の息子たちも参加しました。

我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

返事を忘れておりました。

忘记回复了。 - 中国語会話例文集

うっかり財布を忘れてしまった。

完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集

ハワイ島が大好きになりました。

喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集

若者がより少なくなる。

年轻人更少了。 - 中国語会話例文集

太郎は私にキスをしてくれました。

太郎亲了我。 - 中国語会話例文集

私の息子は1月に4歳になる。

我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集

私の娘を駅で降ろした。

我让我女儿在电车站下车了。 - 中国語会話例文集

絶対に彼らを忘れません。

我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集

私を美化し過ぎていませんか？

你是不是把我夸过头了？ - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

財布を忘れたことに気付いた。

我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

鍵を部屋に置き忘れました。

我把钥匙落在房间了。 - 中国語会話例文集

あの時のことは忘れられません。

我忘不了那个时候。 - 中国語会話例文集

あの時のことを忘れられません。

我忘不了那事的事情。 - 中国語会話例文集

彼の知識に私も助けられた。

他的知识也帮助了我。 - 中国語会話例文集

それを作ることを忘れました。

我忘记做那个了。 - 中国語会話例文集

それを添付し忘れてしまいました。

我忘记附加那个了。 - 中国語会話例文集

それを添付し忘れました。

我忘记附上那个了。 - 中国語会話例文集

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

友達をずっと忘れない。

我永远忘不了朋友。 - 中国語会話例文集

友達を一生忘れません。

我一生都不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

友達を決して忘れない。

我绝不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

友達を決して忘れません。

我一定不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

彼は全て私のせいにした。

他完全怪罪于我了。 - 中国語会話例文集

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

その鍵を持っていくのを忘れた。

我忘记带那把钥匙去了。 - 中国語会話例文集

その仕事のことを忘れられない。

我忘不了那份工作。 - 中国語会話例文集

何か大事な事を忘れている。

我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集