「了わす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。

我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集

私たちはとても楽しい時間を過ごしました。

我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私たちは楽しい時間を過ごした。

我们度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私の家に初めて妻と娘が来た。

老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集

私の家族は、既に到着している。

我的家人已经到了。 - 中国語会話例文集

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。

可能给员工添麻烦了。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えることを一つ忘れていた。

我忘记了一件要跟你说的事情。 - 中国語会話例文集

昨日買った傘を今日電車に忘れてきた。

我今天把昨天买的伞落在了电车里。 - 中国語会話例文集

調子が悪くて会社を休んだ。

我因为不舒服而向公司请假了。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

彼らはいくつかの重要な事を忘れました。

他们忘记了几件重要的事情。 - 中国語会話例文集

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集

私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。

我和弟弟去超市卖鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

彼らを私の息子の所に連れて行った。

我带他们去了我儿子那里。 - 中国語会話例文集

その時、ジョンの気持ちが少し分かりました。

那时候我有点理解了约翰的心情。 - 中国語会話例文集

それをほとんど忘れかけていました。

我几乎已经忘了那个。 - 中国語会話例文集

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。

转交了杰尼斯给的清单。 - 中国語会話例文集

扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。

几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。 - 中国語会話例文集

鋭い音と共に急に壊れた。

伴随着尖锐的声音突然坏了。 - 中国語会話例文集

私達は10年前にパリでレストランを開店した。

我们10年前在巴黎开了餐厅。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

修復にかかるコストを知って、私は心配になった。

知道了修理要花的费用，我很担心。 - 中国語会話例文集

私はガスパチョを冷蔵庫で冷やした。

我把西班牙涼菜湯放進了冷藏庫冷卻。 - 中国語会話例文集

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。

为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集

私は彼女以外はみんな好きだ。

除了她以外的女生我都喜欢。 - 中国語会話例文集

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集

私はメールをアドレスにCCで送信した。

我用CC给地址发了邮件。 - 中国語会話例文集

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。

忘记给你发附件的表格了。 - 中国語会話例文集

あなたが鞄を忘れたことに気づいた。

我注意到你忘了手提包。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。

要将你的密码暴露了，但是。 - 中国語会話例文集

彼を助けるために私に意見をください。

为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集

だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。

因此，我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集

私はアイスピックでその氷を砕いた。

我用冰镐把那块冰弄碎了。 - 中国語会話例文集

私は5日間のイギリス滞在には疲れました。

我对在英国的呆5天感到厌倦了。 - 中国語会話例文集

私は自転車を降りてスタンドを立てた。

我从自行车上下来站到了台子上。 - 中国語会話例文集

彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。

他非常的勇敢，从河中救出了小狗。 - 中国語会話例文集

あなたは私達を多いに助けてくれた。

你帮了我们很多忙。 - 中国語会話例文集

私の緊張を全て取り除いた。

把我的紧张全部都消除了。 - 中国語会話例文集

私は高校でスペイン語を学びました。

我在高中学了西班牙语。 - 中国語会話例文集

どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。

多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集

興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。

出于兴趣，我量了自己的阴茎长度。 - 中国語会話例文集

あなたのパスワードはリセットされました。

我的密码被重置了。 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

私たちは車内でそれをインストールしました。

我们在车里面安装了那个。 - 中国語会話例文集

私たちの顧客がそれを使ってテストしました。

我们的顾客使用那个进行了测试。 - 中国語会話例文集

私は彼らのホームページにアクセスしました。

我登陆了他们的主页。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

私達は学習曲線を少し上げることができた。

我们成功的将学习曲线稍微上调了。 - 中国語会話例文集

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

我把欢迎会改到了暑假之后。 - 中国語会話例文集