「了一半」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把饭减到了一半。

ご飯は半分にした。 - 中国語会話例文集

那部电视剧看了一半。

そのドラマは途中まで見ました。 - 中国語会話例文集

我刚写了一半儿。

私はようやく半分書いた． - 白水社 中国語辞典

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。

こんなところに食べかけのりんごを置くな。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

那句话只被翻译了一半。

その文章は半分しか翻訳されていません。 - 中国語会話例文集

股价在暴跌之后恢复了一半。

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集

她拿到了一半遗产。

彼女は遺産の半分を受け取った。 - 中国語会話例文集

我勉勉强强地寄了一半的钱给你。

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

她切下来了一半的海报板。

彼女はポスターボードを半分に切った。 - 中国語会話例文集

这本书我刚看了一半儿。

この本を私は半分読み終えたばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他做了一半儿便搁下了。

彼は半分やってやめてしまった． - 白水社 中国語辞典

工作做了一半，不能撂手。

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典

会开了一半就草草收场。

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典

第一次考试把考生淘汰了一半儿。

一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典

到目前为止任务只完成了一半。

今までのところ任務は半分終わっただけだ． - 白水社 中国語辞典

由此，就将显示的左右图像稀薄了一半。

従って、左右画像それぞれの半分は間引いて表示することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为那块牛排特别大，所以我只吃了一半。

そのステーキがとても大きかったので、半分しか食べられなかった。 - 中国語会話例文集

我们这个月的目标还只达成了一半。

私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。 - 中国語会話例文集

激动得只说了一半就说不下去了。

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典

见了他认了错，她的气就消了一半儿。

彼が誤りを認めたのを見て，彼女の怒りも半分収まった． - 白水社 中国語辞典

一个西瓜吃了一半，剩下一小半。

1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典

因为那个牛排又大又硬，所以我只吃了一半。

そのステーキがとても大きく、硬かったので、それを半分しか食べられなかった。 - 中国語会話例文集

因为那个牛排又大又硬，所以我只吃了一半。

そのステーキがとても大きく、硬かったので、半分しか食べられなかった。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，与空 RE用于所有 RB相比，开销可以减少了一半。

この場合、全てのRBにヌルREを使用する場合に比べて、ヌルREによるオーバーヘッドを半分に減少させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集