「了一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1日仕事をして，体は泥だらけである．

干了一天活儿，身上都是土。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．

飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典

午前いっぱい急いでやっと報告を書いた．

忙了一上午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

王さんは来客を上から下までじろっと見た．

老王把来客上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

先週我々はある小学校を参観した．

上周我们参观了一所小学。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた．

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

山火事は一面の森林を焼き尽くした．

山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間に舌戦が繰り広げられた．

他们之间展开了一场舌战。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

最後にいろいろ罪名を背負わされた．

最后落了一身罪名。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは男の子を1人生んだ．

他爱人生了一个男孩子。 - 白水社 中国語辞典

病気になったので1週間休んだ．

因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

彼の家でまた1頭家畜を増やした．

他的家又添了一头牲口。 - 白水社 中国語辞典

今回の等級の決定で，彼は1級上がった．

这次评级，他升了一级。 - 白水社 中国語辞典

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった．

他一失手打碎了一个茶杯。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度面白い小実験をした．

他做了一次有趣的小实验。 - 白水社 中国語辞典

種類の豊富な献立表を作った．

编出了一个花色多样的食谱。 - 白水社 中国語辞典

（体に合うかどうか）私は1度服を試着した．

我试了一下衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれとなく警備隊長に目配せした．

他示意地向警备队长投了一个眼色。 - 白水社 中国語辞典

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた．

学校今年又收了一些研究生。 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

今日私は1通の書留を受け取った．

今天我收到了一封挂号信。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく走ってやっと足を止めた．

他跑了一阵才收住脚。 - 白水社 中国語辞典

手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた．

用手将脸一摸，摸了一手汗。 - 白水社 中国語辞典

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう．

粉笔受潮了，一写就断。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた．

展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった．

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした．

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典

人々はそこに記念碑を建てた．

人们在那里树了一块纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

我々は輝かしい手本を打ち立てた．

我们树立了一个光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典

別れ道に道路標識を1つ立てた．

岔道上竖了一块路标。 - 白水社 中国語辞典

サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った．

刷拉一声，树上飞走了一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

大きなお荷物をすっかりほうり出した！

甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典

一切構わず，仕事をほうり出して行った．

一概不管，甩手走了。 - 白水社 中国語辞典

靴が片方なくなって，そろわなくなった．

鞋丢了一只，不成双了。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ．

我喝了一大碗水。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

庭を掃き終えてから，ついでに部屋も掃除した．

把院子扫完，顺手把屋子也打扫了一下。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．

他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題を少し考えた．

我思考了一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな額の公金を横領した．

他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた．

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典

一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．

这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

一日働いたんだから，ゆっくりしよう．

干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．

他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典

禁制品を捜査して幾らか捜し出した．

搜查出了一些违禁品。 - 白水社 中国語辞典