| 例文 |
「了承」を含む例文一覧
該当件数 : 75件
承知しました。
知道了。
- 中国語会話例文集
承知しました。
我明白了。 - 中国語会話例文集
承知致しました。
知道了。 - 中国語会話例文集
承知しました。
明白了。 - 中国語会話例文集
ご了承くださる．
俯念 - 白水社 中国語辞典
ご了承ください。
请谅解。 - 中国語会話例文集
承知いたしました。
明白了。 - 中国語会話例文集
そのことを了承した。
我同意那件事。 - 中国語会話例文集
ご了承ください。
请了解。 - 中国語会話例文集
ご了承ください。
请您谅解。 - 中国語会話例文集
承知しております。
明白了。 - 中国語会話例文集
ご了承願います。
请见谅。 - 中国語会話例文集
どうか、了承して下さい。
请务必谅解。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承下さい。
再次请您谅解。 - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先谅解。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先理解。 - 中国語会話例文集
ご了承頂けますか？
能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集
それを了承できますか？
你可以谅解那个吗？ - 中国語会話例文集
貴信拝見了承致しました．
贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
务必请您谅解。 - 中国語会話例文集
上司にそれを了承してもらう。
我会取得领导的同意。 - 中国語会話例文集
その時間に面接することを了承しました。
我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集
次の水曜日に面接することを了承しました。
我同意下周三面试。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
金額をご了承いただいてから発送いたします。
确认金额后发送 - 中国語会話例文集
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。
会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集
請負業者が参加しないことを決めた。
决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集
納期の延期の件について、了承いたしました。
关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
ご了承いただけますと幸いでございます。
希望您能理解。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
请您务必谅解。 - 中国語会話例文集
私のお願いを了承していただけますか？
您能同意我的请求吗？ - 中国語会話例文集
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．
你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典
ご理解ご了承くだされば幸いです．
尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典
ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。
不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集
つきましては、別紙にてご了承をいただきたく思います。
另外，想请您在另外一张纸上给予同意。 - 中国語会話例文集
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集
この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。
这次难以满足您的要求，请您谅解。 - 中国語会話例文集
原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
关于原稿的改变，希望您能理解。 - 中国語会話例文集
この価格で了承いただければ、追加であと60ケース発注します。
如果您接收这个价格的话，将会追加订购60盒。 - 中国語会話例文集
お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。
您寄送的履历书无法返还，请谅解。 - 中国語会話例文集
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？
贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集
当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。
本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。
我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集
上記端末以外の動作は保証しておりませんので、あらかじめご了承ください。
无法保证以上终端机器以外设备的动作，敬请注意。 - 中国語会話例文集
決して根拠無しで、随意に値上がりすることはしませんので、ご了承願います。
绝对不会无凭无据地随意涨价，所以敬请谅察。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
