「了望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他漠然地望了望那个人。

彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典

时而向东远眺，时而向北了望。

時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す． - 白水社 中国語辞典

他抬起头来望了望天空。

彼は顔を上げて大空にちらりと目をやった． - 白水社 中国語辞典

她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。

彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた． - 白水社 中国語辞典

此外，在步骤 S302的判断中，在操作了望远开关的情况下，控制部 101判断当前变焦镜头 1021a是否正在驱动中 (步骤 S310)。

また、ステップS302の判定においてテレスイッチが操作されている場合に、制御部101は、現在、ズームレンズ1021aが駆動中であるか否かを判定する（ステップS310）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S301的判断中，在变焦镜头 1021a的位置不在望远端的情况下，即，在变焦镜头 1021a还可以向望远方向驱动的情况下，控制部 101判断是否操作了望远开关 (步骤 S302)。

ステップS301の判定において、ズームレンズ1021aの位置がテレ端でない場合、即ちズームレンズ1021aがまだテレ方向に駆動可能である場合に、制御部101は、テレスイッチが操作されているか否かを判定する（ステップS302）。 - 中国語 特許翻訳例文集