「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行政官员拿了香蕉就离开了。

係官はバナナを受け取って立ち去りました。 - 中国語会話例文集

我们为了领行李包而等了一阵子。

私達は旅行鞄を受け取る為に待っていました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸的确认而发了邮件。

申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸确认而发了邮件。

申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

电脑坏了，重新安装了。

コンピューターが壊れ、インストールし直した。 - 中国語会話例文集

今天太热了，所以吃了冷中华面。

今日は暑かったので冷やし中華にしました。 - 中国語会話例文集

工作太忙了，连旅游都去不了。

仕事が忙しくて、旅行にも行けない。 - 中国語会話例文集

假如对你隐瞒了不得了的事情。

君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。 - 中国語会話例文集

立了50年的围墙才半天就被弄坏了。

50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。 - 中国語会話例文集

本以为丢了的眼镜找到了哦。

なくしたと思ってたメガネが見つかったよ。 - 中国語会話例文集

更想了解中文了。

ますます中国語が知りたくなりました。 - 中国語会話例文集

知道了差异跟以前一样。

以前と変わらない差異ということを了解しました。 - 中国語会話例文集

被抓住了弱点，我低下了视线。

痛いところをつかれ、私は視線を落とした。 - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

早已训练了1名刺客了哦。

とっくに刺客を一人仕込んどいたよ。 - 中国語会話例文集

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。

彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集

说了召来了冰雹和龙卷风。

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。 - 中国語会話例文集

邮件链接结算结束了。

メールリンク決済を完了しました。 - 中国語会話例文集

进入店内时，已经来了几个人了。

店に入ると既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

我给他发了邮件，也打了电话。

私は彼にメールを出したし、電話もした。 - 中国語会話例文集

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。 - 中国語会話例文集

这本书我读了3页了。

その本の３ページまで読みました。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

只喝了两杯红酒就醉了。

2杯のワインを飲んだだけで酔った。 - 中国語会話例文集

小雪为了买漫画，去了书店。

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。 - 中国語会話例文集

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。 - 中国語会話例文集

通知手续办完了。

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

到了晚上，爷爷开始消灭蜂巢了。

夜になって、祖父が蜂の巣退治始めた。 - 中国語会話例文集

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 中国語会話例文集

我做了使用了夏季蔬菜的咖喱。

夏野菜を使ったカレーを作った。 - 中国語会話例文集

虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。

私の家は築150年でしたが去年壊しました。 - 中国語会話例文集

然后那个晚上，我泡了温泉之后睡觉了。

そしてその夜、私は温泉に入って寝ました。 - 中国語会話例文集

然后我甩了交往了4年的女朋友。

そして私は4年付き合った彼女を振ったのです。 - 中国語会話例文集

为了那个我昨天很早就睡了。

そのために私は昨日は早寝した。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢去上学了。

あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子习惯学校了。

あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子去上学了。

あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢上学校了。

あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，花子喜欢去上学了。

あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集

你做了作为父亲该做的事了吗？

お父さんらしい事が出来ていますか？ - 中国語会話例文集

因为你太美了，我都快睁不开眼了。

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

你好久没来日本了，都习惯了吗？

久し振りの日本には慣れてきましたか？ - 中国語会話例文集

这个茶对我来说太热了，我喝不了。

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。 - 中国語会話例文集

如果很好地传达了就好了……

うまく伝われば良いのですが・・・。 - 中国語会話例文集

戚风蛋糕做成功了真是太好了。

シフォンケーキは上手くできてよかったです。 - 中国語会話例文集