「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 中国語会話例文集

他挂了电话马上来我家了。

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。 - 中国語会話例文集

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。 - 中国語会話例文集

他为了照相，拜访了京都。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

因为每天加班，回家了都很晚了。

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集

很久没有下雨了，今天下了。

今日は久しぶりに雨が降っています。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才度过了开心的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

因为做了很长时间，所以脚麻了。

長時間座っていたので足がしびれた。 - 中国語会話例文集

听说你安全地到达了，我就放心了。

あなたが無事に着いたようで安心した。 - 中国語会話例文集

因为大家都喝了酒，所以走着回去了。

皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

我想起来了我把伞忘在他的车里了。

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

等它被弄好了凉下了就吃饭把。

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。 - 中国語会話例文集

你不在了之后已经过去了好久。

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我喜欢上了英语。

あなたのお蔭で英語が好きになりました。 - 中国語会話例文集

除了辞职没有其他方法了。

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集

出售这个模型已经过了五年了

発売後5年以上経過しているモデル - 中国語会話例文集

我忘记了你哪天回家了。

あなたが家に帰る日にちを忘れました。 - 中国語会話例文集

订单的取消手续已经完成了。

ご注文のキャンセルが完了しました。 - 中国語会話例文集

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。 - 中国語会話例文集

他为了写作业去了图书馆。

彼は宿題をするために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天看了电影，也去做了瑜伽。

昨日、映画を見てヨガにも行きました。 - 中国語会話例文集

我看了你的表演之后成为了你的粉丝。

あなたのショーを観てファンになりました。 - 中国語会話例文集

这个马达已经过了使用寿命了。

このモーターは寿命を過ぎている。 - 中国語会話例文集

因为拼写错了，所以改正了。

スペルを間違えましたので、修正しました。 - 中国語会話例文集

那个，听懂了我说的英语了吗？

ところで、私の英語はちゃんと通じていますか？ - 中国語会話例文集

意识到了将书忘在了电车上。

教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

现在，30家公司的调查完成了。

現時点で、30社に対する調査が完了した。 - 中国語会話例文集

我们为了打网球来到了公园。

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。 - 中国語会話例文集

本月中旬获得了暑假，回到了老家。

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 中国語会話例文集

我已经到了不能离开老花眼镜的年龄了。

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。 - 中国語会話例文集

花子和我为了见朋友去了车站。

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。 - 中国語会話例文集

完了！浴室里水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。 - 中国語会話例文集

完了！浴缸的水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。 - 中国語会話例文集

我们每个人吃了两个苹果，已经很满足了。

りんごを2つずつ食べて、私たちは満足した。 - 中国語会話例文集

今天也看了信箱了吗？

今日はもう郵便ポストを見ましたか？ - 中国語会話例文集

因为地震了，所以钻到了桌子底下。

地震があったので机の下にもぐった。 - 中国語会話例文集

我回家了就做了旅行的准备。

家に帰ったら旅行の支度をします。 - 中国語会話例文集

做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。 - 中国語会話例文集

你来日本过了多久了？

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。 - 中国語会話例文集

这个配件修理完成了。

このパーツは修理が完了しました。 - 中国語会話例文集

到日本来之后过了多久了？

日本に来てどのくらい経ちましたか。 - 中国語会話例文集

她为了完成这个花了10天。

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。 - 中国語会話例文集

他为了不让家人悲伤而努力了。

彼は家族を悲しませないように努力した。 - 中国語会話例文集

她明明感冒了还去工作了。

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。 - 中国語会話例文集

到了不得不动身去的时间了。

もうそろそろいかなければならない時間です。 - 中国語会話例文集

周六我去了探望了叔叔。

土曜日に叔父さんのお見舞いに行きました。 - 中国語会話例文集

她整理了行李离开了家。

彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集

赢了第三轮比赛就是决赛了。

この3回戦を勝てば決勝戦だった。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我觉得生在日本太好了。

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。 - 中国語会話例文集