「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了做那个花了很多时间。

それをするにはとても時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 中国語会話例文集

我为了理解那个吃了很多苦。

それを理解するのに苦労している。 - 中国語会話例文集

我难得休了假，去旅行了。

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - 中国語会話例文集

我今年已经在英国度过了4周了。

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。 - 中国語会話例文集

我今年已经在英国待了4周了。

今年、既に４週間をイギリスに滞在しています。 - 中国語会話例文集

我因为等了很长时间腰疼起来了。

長時間待ったので腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但已经好很多了。

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好转了。

風邪を引きましたが、今は良くなりました。 - 中国語会話例文集

我为我真的做了坏事而反省了。

本当に悪いことをしたと反省しました。 - 中国語会話例文集

我明天为了和父亲一起跑步而早起了。

明日、私の父と走るために早起きをします。 - 中国語会話例文集

我们到那里时都过了半夜了。

私達がそこに着いたのは真夜中過ぎだった。 - 中国語会話例文集

他为了庆祝请我吃了寿司。

彼はお祝いにお寿司をふるまってくれた。 - 中国語会話例文集

他穿了那个鞋子，却又脱了。

彼はその靴を履いたが、また脱いだ。 - 中国語会話例文集

那个鞋子他穿了又脱，脱了又穿。

彼はその靴を履いたり脱いだりした。 - 中国語会話例文集

他好像为了我买了那个。

彼はそれを私のために買ったらしい。 - 中国語会話例文集

他已经睡了12个多小时了。

彼はもう12時間以上寝ています。 - 中国語会話例文集

她穿上了那双鞋却又脱下来了。

彼女はその靴を履いたが、また脱いだ。 - 中国語会話例文集

她为了赶上登记入住的时间而急忙赶去了。

彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。 - 中国語会話例文集

换了工作后到手年薪增加了。

転職後は手取り年収が増えた。 - 中国語会話例文集

我知道了他的实验成功了。

彼の実験は成功だと分かった。 - 中国語会話例文集

他说了不小心弄丢了那笔钱。

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。 - 中国語会話例文集

他为了教英语而来到了这里。

彼は英語を教えるためにここに来ました。 - 中国語会話例文集

昨天我跳了舞之后回家了。

昨日ダンスをした後家に帰った。 - 中国語会話例文集

我为了了解自己的理解度而参加考试。

自分の理解度を知るためにテストを受けます。 - 中国語会話例文集

我上个星期为了安放父亲的骨灰而回了老家。

先週、父の納骨のために実家へ行きました。 - 中国語会話例文集

我上了大学之后开始了合唱。

大学に入って合唱を始めた。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

在他来之前我为了打发时间而弹了吉他。

彼が来るまで、暇つぶしにギターを弾いた。 - 中国語会話例文集

多亏了他我才知道了爱的重要性。

彼のおかげで愛することの大事さを知りました。 - 中国語会話例文集

多亏了他我才明白了爱的重要。

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。 - 中国語会話例文集

那个点心早就已经过了保质期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

那个会议在盛况中结束了。

その会議は盛況のうちに終了しました。 - 中国語会話例文集

我确认了灯变绿了。

ランプが緑色に点灯するのを確認した。 - 中国語会話例文集

我们下了海，吃了烧烤。

海に入ったり、バーベキューをしました。 - 中国語会話例文集

虽然我发了高烧，但是很快就好了。

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。 - 中国語会話例文集

我弄糊涂了而忘记了申请预算。

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

为了收购B股票他卖了A股票。

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。 - 中国語会話例文集

我委托了调整了交货日期。

納入日の調整をお願いしました。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大交通事故的事了。

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大事故的事了。

彼が大きな事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

因为我昨天累了所以睡着了。

昨日疲れていたので、眠りました。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

他脱了衣服钻进了被窩裡。

彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而请假回了故乡。

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而回了故乡。

墓参りのため故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

他们交往了四年半了。

彼らは付き合って4年半立ちます。 - 中国語会話例文集