「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然还不清楚，但是我可能去不了那里了。

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。 - 中国語会話例文集

今天早上狗不见了，我就去找它了。

今朝、犬がいなくなり、捜し歩きました。 - 中国語会話例文集

我放暑假的时候去了恐龙博物馆参观了。

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。 - 中国語会話例文集

我小时候看了棒球比赛被感动了。

子供の頃に野球を見て感動しました。 - 中国語会話例文集

我因为拔了智齿脸肿了。

親知らずを抜いたために頬が腫れている。 - 中国語会話例文集

你发邮件给我已经过了4周了。

あなたがメールをくれてかた４週間たちました。 - 中国語会話例文集

为了让你能做菜，我生火了哦。

あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。 - 中国語会話例文集

做完作业了，所以出门了。

宿題を終わらせたので、外出した。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

明白了，然后谢谢你。

了解です、そしてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

完成了你的服务器更新。

あなたのサーバの更新は完了しました。 - 中国語会話例文集

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。

もう一度やったら購読をやめますよ。 - 中国語会話例文集

我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。 - 中国語会話例文集

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。 - 中国語会話例文集

你竟然被那样对待真是奇了怪了。

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。 - 中国語会話例文集

落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 中国語会話例文集

那个案件的事实明了了。

その事件の事実が明らかになった。 - 中国語会話例文集

你快要输给了你欲望了。

あなたは自分の欲に負けそうである。 - 中国語会話例文集

拽出了被子盖在了脑袋上

毛布を引っ張り出して頭にかけた。 - 中国語会話例文集

疯了就好了是吧。

気違いになってしまえばいいでしょう。 - 中国語会話例文集

他摔倒了，那样保持了一分钟左右。

彼は転び、一分程そのままそこにいた。 - 中国語会話例文集

他们污染了水源，杀害了动物。

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。 - 中国語会話例文集

请确认是否完成了正确的处理。

正しい処置が完了しているか確認しなさい。 - 中国語会話例文集

他已经讨厌了那个无聊的工作了。

彼は退屈な仕事にうんざりしている。 - 中国語会話例文集

我们为了我们自己做了很多好吃的。

私は自分達のためにたくさん料理した。 - 中国語会話例文集

弄清楚了装载的重量限制了吗？

積荷の制限重量ははっきりしていますか。 - 中国語会話例文集

通知了我的规定时间结束了。

私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集

为什么搞砸了。又把密码忘记了。

なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。 - 中国語会話例文集

降低了极端的采用标准妥协了。

極端に採用基準が下げられて妥協された。 - 中国語会話例文集

为了确认，添加了附件。

確認のために、ファイルを添付しておきました。 - 中国語会話例文集

听了那个的时候，不小心的笑了出来。

それを聞いたとき、笑ってしまいました。 - 中国語会話例文集

下了好长一段时间的雨了。

とても長い間雨が降っています。 - 中国語会話例文集

他看到了糟糕的景象，跳了起来。

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。 - 中国語会話例文集

为了打个招呼，顺便路过了那里。

挨拶をするために、寄りました。 - 中国語会話例文集

疑虑全都打消了就好了

完全に疑いが晴れているといいです。 - 中国語会話例文集

那个铃响了，电车开始启动了。

そのベルが鳴り、電車は動き始めた。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

你调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べましたか？ - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

已经看了荻野山区田地里超大的南瓜了么？

オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？ - 中国語会話例文集

为了撤销判决提出了上诉。

判決を取り消すために上訴した。 - 中国語会話例文集

她问了已经有几个人到了我的派对。

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。 - 中国語会話例文集

我对他做了什么不好的事情了吗？

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？ - 中国語会話例文集

他为了危险的冒险出发了。

彼は危険な冒険をしに旅立った。 - 中国語会話例文集

昨晚喝了太多红酒头疼了。

昨夜ワインを飲みすぎたので、頭痛がする。 - 中国語会話例文集

是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。

そうですか。それを聞いて私は 救われました。 - 中国語会話例文集

为了项目用了哪边的会场？

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？ - 中国語会話例文集

他用地毯擦拭了沾了果酱的手。

彼はジャムでべとつく手をカーペットで拭いた。 - 中国語会話例文集