「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他成了有钱人加入了阔佬一族。

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。 - 中国語会話例文集

他蹬了一下启动了摩托车。

彼はバイクをけって始動させた。 - 中国語会話例文集

因为买了这个包，所以钱不够了。

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。 - 中国語会話例文集

我为了他等了好几个小时。

私は彼のために何時間も待った。 - 中国語会話例文集

要是高中生时做了这个就好了。

高校生のときにこれをやっていればよかった。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我们大忙。

きみのおかげで我々はとても助かった。 - 中国語会話例文集

寫了封信投進了郵筒裡。

手紙を書いて郵便ポストに入れた。 - 中国語会話例文集

你听新闻了么？据说大象跑了。

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。 - 中国語会話例文集

他的大学入学被批准了。/他考入大学了。

彼は大学への入学が許可された。 - 中国語会話例文集

她确实把那个放在了桌子上了。

彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。 - 中国語会話例文集

理解了我上课的内容了吗？

授業の内容を理解してもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果会说英语了我就去美国了，但是。

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。 - 中国語会話例文集

他们为了看鲸鱼把她带去了。

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。 - 中国語会話例文集

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！ - 中国語会話例文集

我想那个已经超过了容量了。

私はそれは容量を超えたのだと思います。 - 中国語会話例文集

要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。

私の意見を強要していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

转发错了文件了，对不起。

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。 - 中国語会話例文集

问题点不久就要明了了。

問題点はまもなく明確にされる。 - 中国語会話例文集

他有了一段暂时不用工作的空暇了。

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。 - 中国語会話例文集

为了让他们吃惊我练习了好几遍

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

为了打败这些敌人我练习了好几遍

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

那这个议题就到此结束了。

ということでこの議題は終了です。 - 中国語会話例文集

曾经为了恋人搬家去了香港吗？

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？ - 中国語会話例文集

对了，我上周日考试了。

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。 - 中国語会話例文集

多亏了妻子的照料他康复了。

彼は妻の世話のおかげで回復した。 - 中国語会話例文集

我为她买了蛋糕，然后道了歉。

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

我被某人关在了资料室里了。

私は誰かから資料室に閉じ込められた。 - 中国語会話例文集

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

拿到了新的电脑，太开心了。

新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

在美国待了几年了？

アメリカには何年滞在していましたか？ - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集

为了胚芽成长进行了分析。

胚芽の成長のために分析された。 - 中国語会話例文集

我看见了成群的美国夜鹰迁徙过去了。

渡って行くアメリカヨタカの群れを見かけた。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

她坐了下来吃了一些面包和苹果。

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。 - 中国語会話例文集

她长大了后成为了教师。

彼女が大きくなったとき、教師になった。 - 中国語会話例文集

他把脑袋横在了枕头上休息了。

彼は枕に頭を横にして休んだ。 - 中国語会話例文集

我想到了该给我剪头的时候了。

髪を切ってもらう時だと思います。 - 中国語会話例文集

对不起问了你发生了什么。

何が起こったか聞いてすみません。 - 中国語会話例文集

她失去了意识倒在了地上。

彼女は気を失って地面へ倒れた。 - 中国語会話例文集

老妇人说了再见然后离开了。

老女はさよならを言い、去っていく。 - 中国語会話例文集

为了看轮廓去这里就好了。

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。 - 中国語会話例文集

周末做了什么特别的事情了吗？

週末に何か特別なことした？ - 中国語会話例文集

他说了「恩~」就向后倒了下去。

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。 - 中国語会話例文集

离比赛结束还有五分钟了。

試合終了まであと５分しかなかった。 - 中国語会話例文集

听了说明之后，自己发现了那个症状。

説明を受けて、その症状を自覚する。 - 中国語会話例文集

时间过的太快了，真的是太快了。

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。 - 中国語会話例文集

今天在学校做了什么活动了？

今日は学校でどんな活動したの？ - 中国語会話例文集

你看了奥运会的开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集