| 意味 | 例文 |
「了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
现在既以插手，想要丢开也丢不开了。
既に手を着けたからには，やめようと思ってもやめられない． - 白水社 中国語辞典
我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。
私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典
有了远大的理想，才有学习的动力。
遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听((成語))
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
气温还没到零下，水还冻不了冰。
気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない． - 白水社 中国語辞典
天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。
天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典
你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。
君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ． - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么冷，可冻着我了。
今日どうしてこんなに寒いのか，本当に風邪を引いちゃった． - 白水社 中国語辞典
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ． - 白水社 中国語辞典
怎么不结婚？孩子都有了三个。
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。
この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
侦察兵同敌人斗智，获得了重要情报。
斥候は敵と知恵比べをして，重要な情報を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
那条狗凶极了，你可别逗它。
その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典
她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。
彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典
革军一起，她的故乡就到了一个都督。
革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。
彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。
船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典
他终于变成了一个危害革命的蠹虫。
彼はとうとう革命に危害を与える悪党に変わった． - 白水社 中国語辞典
经过教育，他把错误的态度端正过来了。
懇々と諭されて，彼は間違った態度を正していった． - 白水社 中国語辞典
她那端庄的举止赢得了评委的好感。
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た． - 白水社 中国語辞典
我断定不了这些文物是哪个朝代的。
私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない． - 白水社 中国語辞典
他断断续续，坚持着唱完了这支歌。
彼は途切れ途切れだったが，頑張ってこの歌を歌い終えた． - 白水社 中国語辞典
抗日是一件大事，少数人断乎干不了．
抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。
彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った． - 白水社 中国語辞典
这种货很对路子，很快都卖出去了。
この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这些苹果都甜吗？—对了，都很甜。
これらのリンゴはどれも甘いですか？—はい，どれもとても甘いです． - 白水社 中国語辞典
对我们的战士来说，没有克服不了的困难。
我々の戦士について言えば，克服できない困難はない． - 白水社 中国語辞典
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
等一等，我把别人对付了再来。
少し待ってください，他の人の相手をしてからまた来ます． - 白水社 中国語辞典
祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。
先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
过去他俩不大对头，现在却合得来了。
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典
西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。
西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。
子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
多亏了你，要不他准摔倒！
君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典
他怕流氓来打他，所以躲起来了。
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた． - 白水社 中国語辞典
俄顷，下起倾盆大雨来了。
にわかに，バケツをひっくり返したような大雨が降りだした． - 白水社 中国語辞典
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典
在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。
仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した． - 白水社 中国語辞典
很胖的身体现在饿瘦［了］。
とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
