例文 |
「予想した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 111件
予想し難い.
难以逆料 - 白水社 中国語辞典
予想した通りです。
跟预期一样。 - 中国語会話例文集
予想通りでした。
和预想的一样。 - 中国語会話例文集
果たして予想したとおりであった.
果不出所料 - 白水社 中国語辞典
予想以上の売れ行きでした。
比预想的卖得还要好。 - 中国語会話例文集
その結果は予想以上でした。
这个结果是出乎意料的。 - 中国語会話例文集
本当に予想もしなかったよ!
真是料想不到啊! - 白水社 中国語辞典
私はとっくに予想できた.
我早就预料到了。 - 白水社 中国語辞典
私の大きく予想が外れる。
我的预想有很大偏差。 - 中国語会話例文集
最後になって問題が起こるとは(誰が予想しよう→)誰も予想しなかった!
谁想临了会出事! - 白水社 中国語辞典
私が予想していた以上に彼は優しかった。
他比我想象得还要温柔。 - 中国語会話例文集
私は多くの予想しなかった困難を克服した.
我克服了许多没有料到的困难。 - 白水社 中国語辞典
私の予想したことがついに発生した.
我的预料终于发生了。 - 白水社 中国語辞典
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
第3四半期の業績予想を上方修正しました。
第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集
私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。
我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
他的病比我想像得还要严重。 - 中国語会話例文集
私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。
我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集
予想に反してその渡り政治家は当選した。
那个外来的政治家出乎意料地当选了。 - 中国語会話例文集
私達は危険を予想しながら運転します。
我们一边预想着危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集
連結業績予想を下方修正しました。
将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集
決してその予想が間違っていたわけではなかった。
那个预想是不会错的。 - 中国語会話例文集
昨日(予想しなかった不定の)客が何人かやって来た.
昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典
前から(予想しなかった不定の)誰かがやって来た.
前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
(予想しなかった不定の)客がやって来た.
来客人了。 - 白水社 中国語辞典
町の眺めは私が予想していたものと違う。
城市的风景和我预想的不一样。 - 中国語会話例文集
今年の収穫は私の予想を上回った.
今年的收成超过我的预料。 - 白水社 中国語辞典
私の予想は外れたみたいですね。
好像偏离了我的预想呢。 - 中国語会話例文集
彼はインターネット時代を予想していた。
他预想到了网络时代。 - 中国語会話例文集
それらは予想しなかった出費だ。
那些是没有预想到的的开支。 - 中国語会話例文集
彼の予想に反して,試験の成績は非常によかった.
和他的预料相反,考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
彼の返事は全く私の予想を超えていた.
他的回答完全出乎我的意料以外。 - 白水社 中国語辞典
今日予想外の出来事に遭遇した。
我今天遇到了出人意料的事情。 - 中国語会話例文集
それはきっと誰も予想してなかっただろう。
那个肯定是谁都没料想到的吧。 - 中国語会話例文集
あの時はこうなる事なんて予想してなかった。
我那时没料想到会变成这样。 - 中国語会話例文集
この夫婦がまさか別れるとは,誰も予想しなかった.
这对夫妻居然会分手,谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典
事態の発展はとても予想し難い.
事态的发展很难逆料。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった!
谁想到…他能办出这种事! - 白水社 中国語辞典
情勢に予想もしない変化が起こった.
形势发生了意想不到的转变。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ.
这本是他意料[之]中的事。 - 白水社 中国語辞典
実行時間は私たちの予想より長い。
实行的时间比我们预计的要长。 - 中国語会話例文集
将来の結末はまだ予想し難い.
将来的了局还难预料。 - 白水社 中国語辞典
事の進展は予想外に速かった.
事情的进展出乎意料地迅速。 - 白水社 中国語辞典
(多く肯定的な答えを予想して)彼は今,元気なの?
他现在身体好不? - 白水社 中国語辞典
(君の予想と違って)私は別にどうということはない.
我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典
態度が予想外で,不思議な気がする.
态度奇突,令人诧异。 - 白水社 中国語辞典
悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。
因为预计会有恶劣天气,所以延迟了出发时间。 - 中国語会話例文集
彼は我々のために恐るべき未来の状況を予想した.
他替我们设想一种可怕的前景。 - 白水社 中国語辞典
皆の予想に反して、今日は私が彼より多く売った。
与各位的预想相反的是,今天我比他卖得多。 - 中国語会話例文集
このたびの出奔は,行き先が定まらず,前途は予想し難い.
这次出走,去处不定,前途难以意料。 - 白水社 中国語辞典
例文 |