「予」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A

22 予約実行制御部（予約実行制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集

预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。

予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你计划的预算有多少？

どのくらいの予算を予定していますか？ - 中国語会話例文集

打算给猫打疫苗。

猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

后备军

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍． - 白水社 中国語辞典

接种疫苗予防疾病。

ワクチンを接種し病気を予防する． - 白水社 中国語辞典

不出所料((成語))

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定． - 白水社 中国語辞典

出人意表((成語))

人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である． - 白水社 中国語辞典

分组预赛

グループに分かれて予選を行なう，予選リーグを行なう． - 白水社 中国語辞典

中期天气预报

（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報． - 白水社 中国語辞典

预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。

予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。

続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。

ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ - 中国語会話例文集

位 11至 15被预留。

ビット11〜15は予約されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，根据预测的方法 (1603)进行画面内预测 (1604)或者画面间预测 (1605)，进行预测差分 (差分图像 )的计算。

ここでは、予測の方法に応じて(1603)、画面内予測(1604)、または画面間予測(1605)を行い、予測差分（差分画像）の計算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

多假设运动补偿预测 (MCP)

複数仮説動き補償予測（MCR） - 中国語 特許翻訳例文集

因此，预测单元 32可支持加权或非加权预测，但在控制单元 31的指导下应用适当的预测技术。

こうして、予測ユニット32は加重予測または非加重予測をサポートするが、制御ユニット31の指令で適切な予測法を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

取消了住宿预约。

宿泊予約をキャンセルしました。 - 中国語会話例文集

预定什么时候发送。

いつ発送予定ですか。 - 中国語会話例文集

今晚准备出门。

今夜は出かける予定があります。 - 中国語会話例文集

谢谢您的预约。

ご予約ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这是本年度的预算。

これが本年度の予算です。 - 中国語会話例文集

我的工作是预约业务。

私の仕事は予約業務です - 中国語会話例文集

下次预约什么时候好？

次の予約はいつがいいですか？ - 中国語会話例文集

如果预习，上课就有意思。

予習をすれば、授業は楽しい。 - 中国語会話例文集

下个月的安排来了哦。

来月の予定が来たよ。 - 中国語会話例文集

计划去杭州旅游。

杭州に旅行の予定です。 - 中国語会話例文集

明天你有安排。

明日貴方は予定があります。 - 中国語会話例文集

2人一起制定计划吧。

2人で予定を立てよう。 - 中国語会話例文集

天气预报说明天天气晴。

天気予報によれば、明日は晴れ。 - 中国語会話例文集

帮我预定酒店了吗？

ホテル予約してくれましたか？ - 中国語会話例文集

预计4点左右到达。

4時頃到着する予定です。 - 中国語会話例文集

预订了以下酒店。

下記のホテルを予約してます。 - 中国語会話例文集

明天打算一个人来。

明日は一人で来る予定です。 - 中国語会話例文集

预算最多有多少？

予算はいくらまでですか？ - 中国語会話例文集

在计算后修改预算

計算ずくの予算修正 - 中国語会話例文集

乘船日期或是预计的日期

乗船日または予定日 - 中国語会話例文集

知道计划之后我会联络。

予定がわかり次第連絡します。 - 中国語会話例文集

你明年有什么打算吗？

来年の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

我们准备去喝酒。

私たちは飲みに行く予定です。 - 中国語会話例文集

你对那个预约有更改吗？

その予約の変更はありますか？ - 中国語会話例文集

你今晚有什么安排吗？

今夜の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

你今晚有事吗？

今夜予定が入っていますか？ - 中国語会話例文集

你明天有空吗？

明日の予定は空いていますか？ - 中国語会話例文集

这个巴士是完全预约制。

このバスは完全予約制です。 - 中国語会話例文集

今天有计划吗？

今日は予定はありますか？ - 中国語会話例文集

预定价格是在20000日元前后。

予約価格は20000円前後です。 - 中国語会話例文集

我打算下午出门。

午後から外出の予定です。 - 中国語会話例文集