| 意味 | 例文 |
「事に觸れて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17493件
それを使うことに慣れていない。
我不习惯用那个。
- 中国語会話例文集
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
彼は私にあなたのことを話してくれたことがある．
他向我介绍过你的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼にちょっとことづてしてください．
拜托您捎个信给他。 - 白水社 中国語辞典
彼にことづてをしてくださいよ！
给他递个口信吧！ - 白水社 中国語辞典
彼はここに来ることになっている。
他要来这里。 - 中国語会話例文集
こういうことに慣れていない。
我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集
私には恐れていることがあります。
我有惧怕的事情。 - 中国語会話例文集
それは困ったことになっている。
那就为难了。 - 中国語会話例文集
このことは本に書かれている。
书里记录着这件事。 - 中国語会話例文集
そのことは考慮に入れてある。
我有考虑那个。 - 中国語会話例文集
私のことを気にかけてくれる人。
为我担心的人。 - 中国語会話例文集
食べたり着たりすることに追われている．
忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典
あなたに褒められることはとても光栄なことだ。
被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集
落ちぶれて二度と立ち上がることはない．
落拓不起 - 白水社 中国語辞典
誰のことを誇りに思ってますか？
你以谁引以为豪？ - 中国語会話例文集
いつも彼のことを気にかけている．
心里老惦记着他。 - 白水社 中国語辞典
彼に散髪をしてあげたことがある．
给他理过发。 - 白水社 中国語辞典
彼が言うことは理にかなっている．
他讲得有理。 - 白水社 中国語辞典
断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．
坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典
私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．
别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典
彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。
我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集
あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集
あなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你问起他，我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集
彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。
由于他也希望去日本所以我同意这个。 - 中国語会話例文集
彼のことはもう手に負えない。
男孩已经太多了。 - 中国語会話例文集
私は誰にも盾突いたことがない．
我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。
你会把我忘记，和那个孩子在一起的吧。 - 中国語会話例文集
こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．
从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！
一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。
关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集
それについてはいくらか議論されていることがある。
关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は人にたたえられることに慣れている．
她习惯于被人赞美。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている．
他摸弄拖拉机很在行。 - 白水社 中国語辞典
悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。
让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない．
他不论做什么事都不背着人。 - 白水社 中国語辞典
彼はテニスをすることが好きです。
他喜欢网球。 - 中国語会話例文集
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
添付された表をあなたに送ることを忘れていた。
忘记给你发附件的表格了。 - 中国語会話例文集
それは徹底的に調査されたことが一度もない。
还没有对那个进行过一次彻底调查。 - 中国語会話例文集
人民が育ててくれたことを決して無にしない．
决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校によく遅れることで知られている。
他在学校里因为经常迟到而出名。 - 中国語会話例文集
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない．
他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典
それは彼にとってはとても勇気がいることでした。
那个对他来说是非常需要勇气的事情。 - 中国語会話例文集
彼が言っていることはどれも道理にかなっている．
他讲的句句是理。 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
